carpenter

The carpenter said he nailed the presentation, demonstrating both his skill with tools and his ability to deliver compelling speeches to audiences effectively.

大工はプレゼンテーションを釘付けにした（成功させた）と言い、道具を使う技術と効果的に聴衆に説得力のあるスピーチを届ける能力の両方を示した。

The carpenter used a broadax to square the log.

大工はまさかりを使って丸太を角材にした。

The carpenter spent time chamfering the edges of the table top.

大工はテーブルトップの縁を面取りするのに時間をかけました。

The Apoidea superfamily includes all bees, from honeybees to carpenter bees.

ミツバチ上科にはミツバチからクマバチまで、すべての蜂が含まれる。

The carpenter used a bandsaw to cut the curved pieces for the chair.

大工は椅子の曲線部品を切るためにバンドソーを使用した。

The carpenter nailed battens over the cracks in the wall.

大工は壁の隙間に当て木を釘で打ち付けた。

The carpenter is beveling the edges of the tabletop for a smoother finish.

大工は滑らかな仕上がりのためにテーブルトップの縁を面取りしている。

The carpenter created a featheredge on the siding.

大工は下見板に羽縁を作りました。

The carpenter used a groover on the wood panels.

大工は木製パネルに溝切り機を使いました。

The carpenter used a holdfast to secure the wood.

大工は木材を固定するために留め具を使いました。

He worked as a jobbing carpenter.

彼は請け負いの大工として働きました。

The carpenter checked the surface with a straightedge.

大工はストレートエッジで表面を確認した。

He admired the neatness of the carpenter's work.

彼は大工の仕事の手際の良さに感心しました。

The carpenter checked the squareness of the frame with a T-square.

大工はT定規で枠の直角を確認した。

A carpenter needs quality tools for good work.

大工は良い仕事のために質の良い道具が必要だ。

The carpenter used toenails to secure the boards.

大工は板を固定するために斜め打ちの釘を使った。

The carpenter shaped the beam using an adz.

大工は手斧を使って梁を削りました。

The carpenter inspected the floor joists for damage.

大工は床の根太の損傷を点検しました。

The carpenter used a jig to ensure precise cuts.

大工は正確な切断を確保するためにジグを使いました。

After years of training, he became a journeyman carpenter.

長年の訓練を経て、彼は一人前の大工になりました。