KeyLang

top

/ˈtɑp/,/ˈtɔp/
過去:
topped
現分:
topping
複数:
tops
意味・定義
4つの辞書から61件の定義

EJDict

18
1.〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上
2.〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》
3.《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》
4.《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》
5.〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》
6.〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》
7.〈C〉(上下の服の)上
8.《通例名詞の前にのみ用いて》
9.『最も高い』,いちばんの
10.『最上位の』,第一位(一級)の
11.最高程度の
12.…'に'『おおい(ふた)を付ける』
13.…の頂上にある,頂上をおおう
14.…'の'頂上に達する,'を'登りきる
15.…'を'しのぐ,'に'まさる
16.〈野菜・果実など〉'の'葉の部分を切る(刈り込む)
17.(ゴルフで)〈球〉'の'上をたたく
18.こま

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

31
名詞
A1
1頭、上部、トップ

the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page"

2上、上面、天面

the highest or uppermost side of anything; "put your books on top of the desk"; "only the top side of the box was painted"

3絶頂、頂上、冠、天頂、頂

the top or extreme point of something (usually a mountain or hill); "the view from the peak was magnificent"; "they clambered to the tip of Monadnock"; "the region is a few molecules wide at the summit"

4

the first half of an inning; while the visiting team is at bat; "a relief pitcher took over in the top of the fifth"

5極致、天上、最高点

the highest level or degree attainable; the highest stage of development; "his landscapes were deemed the acme of beauty"; "the artist's gifts are at their acme"; "at the height of her career"; "the peak of perfection"; "summer was at its peak"; "...catapulted Einstein to the pinnacle of fame"; "the summit of his ambition"; "so many highest superlatives achieved by man"; "at the top of his profession"

6頂点

the greatest possible intensity; "he screamed at the top of his lungs"

7檣楼

platform surrounding the head of a lower mast

8独楽

a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin; "he got a bright red top and string for his birthday"

9ふた、蓋

covering for a hole (especially a hole in the top of a container); "he removed the top of the carton"; "he couldn't get the top off of the bottle"; "put the cover back on the kettle"

10ブラウス

a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips; "he stared as she buttoned her top"

11円蓋、テント

a canvas tent to house the audience at a circus performance; "he was afraid of a fire in the circus tent"; "they had the big top up in less than an hour"

動詞
1勝る、優る、超越、優れる、剋する

be superior or better than some standard; "She exceeded our expectations"; "She topped her performance of last year"

2オーバー、上回る

pass by, over, or under without making contact; "the balloon cleared the tree tops"

3チャージ

finish up or conclude; "They topped off their dinner with a cognac"; "top the evening with champagne"

JMdict

11
名詞
A1
1曲独楽
2上位
3上端
4天辺
5頂辺
6
7
8
9超一流
1
形容詞
B1
1最も重要

AIによる解説

1
1「頂上」「最上部」「トップ」を意味する名詞・形容詞です。また「こま」(おもちゃ)という意味もあります。

The highest point or part; the best or most important position; a spinning toy.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Sprinkle sugar on top lightly.

上に砂糖を軽く振りかけてください。

A2

When they reach the top, they'll see everything.

彼らが頂上に着いたら、すべてが見えるでしょう。

A2

She was bracketed with the top performers in her department.

彼女は部門のトップパフォーマーと同じグループに分類された。

-

The hornbill is recognized by the casque on top of its beak.

サイチョウは嘴の上の兜のような突起で見分けられる。

-

The carpenter spent time chamfering the edges of the table top.

大工はテーブルトップの縁を面取りするのに時間をかけました。

-

Unlike clams, brachiopods have top and bottom shells.

貝類と異なり、腕足動物は上下の殻を持つ。

-

The Egyptian temple featured a cavetto cornice at the top.

エジプトの神殿は頂部にくり形のコーニスを備えていた。

-

The inflorescence shows basipetal flowering, opening from top to bottom.

その花序は求底性の開花を示し、上から下へと開花する。

-

The cableway takes visitors to the top of the mountain.

ロープウェイは訪問者を山頂に運ぶ。

-

She drove her cabriolet with the top down on a sunny day.

彼女は晴れた日に屋根を開けてカブリオレを運転した。

-

We watched the sunset from the top of a desert butte.

私たちは砂漠のビュートの頂上から夕日を眺めた。

-

The masons placed the copestone on top of the wall.

石工は壁の上に笠石を置きました。

-

The top answerer on the forum has helped thousands of users.

そのフォーラムのトップ回答者は数千人のユーザーを助けてきた。

-

Flowers emerge from the areoles near the top of the cactus.

花はサボテンの上部近くの刺座から咲く。

-

The bombsight was considered top-secret technology during the war.

爆撃照準器は戦時中、最高機密の技術とみなされていた。

-

Students in the top decile received scholarships.

上位十分位の学生は奨学金を受け取りました。

-

His hat had earflaps tied on top.

彼の帽子には上で結んだ耳覆いがありました。

-

The emulous students competed for the top ranking.

競争心の強い学生たちは首位を目指して競いました。

-

The whipped cream sat fluffily on top of the cake.

ホイップクリームはケーキの上にふんわりと乗っていました。

-

The chick embryo develops from the blastoderm on top of the yolk.

ニワトリの胚は卵黄の上の胚盤から発生する。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz