KeyLang
意味・定義
4つの辞書から45件の定義

EJDict

10
1.(空間的・時間的に)(…の)『近くに』,(…に)接近して《+『to』+『名』》
2.《しばしば複合語を作って》『ほとんど』(almost, nearly)
3.(空間的・時間的に)『近い』,接近した
4.(関係などが)『身近な』
5.『きわどい』,やっとの
6.(空間的・時間的に)…『に近く』,『の近くに』
7.(状態などが)…に近く,…しそうで
8.(時間・空間上)…'に'近づく
9.近づく,接近する
10.「ほとんど…,ほぼ…」の意を表す

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

21
動詞
1近寄る、詰寄る、寄る、近づく、寄せる

move towards; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer"

形容詞
B1
1手近、緊密、近い、目近い、間近い

not far distant in time or space or degree or circumstances; "near neighbors"; "in the near future"; "they are near equals"; "his nearest approach to success"; "a very near thing"; "a near hit by the bomb"; "she was near tears"; "she was close to tears"; "had a close call"

2親しい、親密

with or in a close or intimate relationship; "a good friend"; "my sisters and brothers are near and dear"

副詞
B1
1近くに、近々、近近、ちかぢか

near in time or place or relationship; "as the wedding day drew near"; "stood near the door"; "don't shoot until they come near"; "getting near to the true explanation"; "her mother is always near"; "The end draws nigh"; "the bullet didn't come close"; "don't get too close to the fire"

2ほぼ、ほとんど、おさおさ、九分通、凡そ

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"

JMdict

13
1の辺りに
2の辺に
3
4
名詞
1近く
2
3
4すぐ側
5直ぐそば
形容詞
B1
1手近か
2程近い
3ほど近い
4近め

AIによる解説

1
1近い、近くに、近づく。空間的・時間的な近さを表す。前置詞、副詞、形容詞、動詞として使われる多義語。

Close in space, time, or relationship. Functions as a preposition, adverb, adjective, and verb meaning to approach.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The house is near the park.

その家は公園の近くにあります。

A1

Is it near the station?

駅の近くですか?

A1

My house is near here.

私の家はここの近くです。

A1

I used to live in a flat near the center.

私は中心部の近くのアパートに住んでいました。

A2

They're staying at a hotel near the beach.

彼らはビーチの近くのホテルに滞在します。

A2

If I could choose anywhere, I would live near the beautiful ocean.

もし私がどこでも選べるなら、美しい海の近くに住むでしょう。

B1

The house that we visited last weekend is located near the beach.

先週末に訪れた家は海の近くにあります。

B1

The person standing near the door is my colleague from the marketing department.

ドアの近くに立っている人はマーケティング部門の私の同僚です。

B1

He saw the man with binoculars standing near the entrance, creating ambiguity about possession attribution and instrumental modification relationships.

彼は入り口近くに立っている双眼鏡を持った男を見た(または双眼鏡を使って男を見た)、所有の帰属と道具的修飾関係について曖昧性を生み出した。

C2

The merger was structured as a stock-for-stock transaction to preserve cash reserves, notwithstanding concerns that share dilution might depress the stock price in the near term.

合併は現金準備を保持するために株式交換取引として構成されたが、株式希薄化が短期的に株価を押し下げる可能性があるという懸念があった。

C2

The fine artist received a fine for parking illegally near the gallery where her abstract paintings were being exhibited, creating an ironic situation.

美術家は、彼女の抽象画が展示されているギャラリーの近くで違法駐車をしたために罰金を受け、皮肉な状況を作り出した。

C2

The temple has an ablutionary fountain near the entrance.

寺院の入口近くに清め用の泉がある。

-

We spotted an accentor near the ridge at dawn.

夜明けに稜線近くでイワヒバリの仲間を見つけた。

-

We took a walk through the bluebell woods near the village.

私たちは村の近くのブルーベルの森を散歩した。

-

The river becomes brackish near the ocean.

川は海の近くで汽水になる。

-

New buildings are being constructed near the train station.

駅の近くに新しい建物が建設されている。

-

The endoscopy revealed inflammation near the cardia of the stomach.

内視鏡検査で胃の噴門付近に炎症が見られた。

-

Strict regulations govern the use of agrochemicals near water sources.

水源付近での農薬使用には厳格な規制が適用されています。

-

Engineers inspected the checkrail near the bridge.

技術者が橋の近くの脱線防止レールを点検しました。

-

We visited a chankonabe restaurant near Ryogoku Sumo Stadium.

両国国技館の近くのちゃんこ鍋店を訪れました。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz