reserves

Visiting relatives can be annoying when unexpected arrivals disrupt carefully planned schedules or when obligatory social interactions exhaust limited patience reserves.

親戚を訪問すること（または親戚が訪問すること）は、予期しない到着が慎重に計画されたスケジュールを混乱させる時、または義務的な社会的交流が限られた忍耐の蓄えを消耗させる時、迷惑になり得る。

Notwithstanding any provision to the contrary contained herein, the lessor reserves the right to terminate this agreement forthwith should the lessee breach any covenant or condition articulated in this document.

本書に含まれる反対の規定にかかわらず、賃貸人は、賃借人がこの文書に明記された契約または条件に違反した場合、直ちにこの合意を終了する権利を留保する。

The Caspian region is rich in oil and natural gas reserves.

カスピ海地域は石油と天然ガスの埋蔵量が豊富だ。

The Aegates are known for their beautiful beaches and marine reserves.

エガディ諸島は美しいビーチと海洋保護区で知られています。

The central bank holds massive bullion reserves in its vault.

中央銀行は金庫に大量の地金準備を保有している。

Elaphures have been reintroduced to nature reserves in China.

四不像は中国の自然保護区に再導入されています。

Libya has vast oil reserves.

リビアには膨大な石油埋蔵量があります。

The deposit contained significant mirabilite reserves.

その鉱床には相当量の芒硝が埋蔵されていました。

Libya's Great Man-Made River taps into paleowater reserves.

リビアの人工大河川は化石水の貯蔵を利用している。

Alberta's oil sands contain one of the world's largest petroleum reserves.

アルバータ州のオイルサンドは世界最大級の石油埋蔵量を持っています。

Kazakhstan has vast reserves of oil and natural resources.

カザフスタンには膨大な石油と天然資源の埋蔵量があります。

Apeldoorn is surrounded by beautiful forests and nature reserves.

アペルドールンは美しい森と自然保護区に囲まれている。

Arabia is home to some of the world's largest oil reserves.

アラビアには世界最大の石油埋蔵量がある。

The Basra region has some of the world's largest oil reserves.

バスラ地域には世界最大級の石油埋蔵量がある。

Botswana is home to vast wildlife reserves.

ボツワナには広大な野生動物保護区がある。

The Democratic Republic of Congo has significant coltan reserves.

コンゴ民主共和国には相当なコルタン埋蔵量がある。

Running a marathon can deplete your energy reserves.

マラソンを走るとエネルギー貯蔵が使い果たされることがある。

Gold reserves are kept in a secure depository.

金の備蓄は安全な保管所に保管されている。

The exhaustion of oil reserves is a global concern.

石油資源の枯渇は世界的な懸念だ。

Guinea is rich in bauxite reserves.

ギニアはボーキサイトの埋蔵量が豊富です。