exhaust

Visiting relatives can be annoying when unexpected arrivals disrupt carefully planned schedules or when obligatory social interactions exhaust limited patience reserves.

親戚を訪問すること（または親戚が訪問すること）は、予期しない到着が慎重に計画されたスケジュールを混乱させる時、または義務的な社会的交流が限られた忍耐の蓄えを消耗させる時、迷惑になり得る。

The catalytic converter reduces harmful emissions from car exhaust.

触媒コンバーターは車の排気ガスから有害な排出物を減らす。

Particulate matter from vehicle exhaust contributes to air pollution.

車両排気からの粒子状物質は大気汚染の原因となる。

High backpressure in the exhaust system reduces engine efficiency.

排気システムの高い背圧はエンジン効率を低下させる。

The economizer captures heat from exhaust gases.

エコノマイザーは排気ガスから熱を回収する。

Car exhaust contributes to air pollution.

車の排気ガスは大気汚染の原因となる。

Car exhaust fumes contribute to air pollution.

車の排気ガスは大気汚染の原因となります。

The exhaust manifold needs to be replaced.

排気マニホールドを交換する必要があります。

Car exhaust contains dangerous levels of carbon monoxide.

自動車の排気ガスには危険なレベルの一酸化炭素が含まれている。

The bathroom exhaust fan helps prevent mold growth.

浴室の換気扇はカビの発生を防ぐのに役立つ。

Turn on the exhaust fan while cooking to remove smoke and odors.

調理中は換気扇をつけて煙や臭いを取り除いてください。

The exhaust pipe was replaced due to corrosion damage.

排気管は腐食による損傷で交換された。

Prolonged exposure to exhaust fumes can cause respiratory problems.

排気ガスへの長期的な曝露は呼吸器疾患を引き起こすことがある。

The exhaust system converts harmful gases into less toxic emissions.

排気システムは有害ガスをより毒性の低い排出物に変換する。

A well-maintained exhaust system improves fuel efficiency.

よく整備された排気システムは燃費を向上させる。

Performance cars often use tubular exhaust manifolds for better flow.

スポーツカーはより良い流れのためにタコ足型のエキマニを使用することが多い。

Electric vehicles produce no exhaust fumes at the point of use.

電気自動車は使用時に排気ガスを出さない。

Smoke coming from the exhaust pipe may indicate engine problems.

排気管から出る煙はエンジンの問題を示している可能性がある。

A cracked exhaust manifold can cause exhaust leaks and reduced performance.

ひび割れたエキマニは排気漏れと性能低下を引き起こすことがある。

The exhaust valves operate at very high temperatures.

排気弁は非常に高温で動作する。