comfortably

I wish my house were bigger so more friends could stay overnight comfortably.

もっと多くの友達が快適に泊まれるように、私の家がもっと大きければいいのにと思います。

You must be exhausted after such a long journey functions as sympathetic observation potentially implying invitation to rest comfortably.

「このような長い旅の後でお疲れでしょう」は、快適に休むための招待を潜在的に含意する同情的観察として機能している。

Tabi are essential for wearing traditional Japanese sandals comfortably.

足袋は日本の伝統的なサンダルを快適に履くために不可欠です。

She adjusted the bodice to fit more comfortably.

彼女はより快適にフィットするようにボディスを調整した。

Make sure the bustline of the blouse fits comfortably.

ブラウスのバストラインが快適にフィットするか確認してください。

The family lives comfortably in their new house.

その家族は新しい家で快適に暮らしている。

He sat comfortably in his favorite armchair.

彼はお気に入りのアームチェアに心地よく座った。

The sackcloth was too rough to be worn comfortably.

その粗布は快適に着るには粗すぎた。

They bought a family sedan that can comfortably seat five people.

彼らは5人が快適に座れるファミリーセダンを購入しました。

This cabin sleeps six people comfortably.

このキャビンは6人が快適に泊まれる。

The new office gives employees more breathing room to work comfortably.

新しいオフィスは従業員に快適に働くための十分な空間を与えている。

The cabin cruiser can sleep four people comfortably.

そのキャビンクルーザーは4人が快適に寝られます。

The dressing room was too small to try on the dress comfortably.

試着室が狭すぎてドレスを快適に試着できなかった。

The perfect stone for ducks and drakes is flat, smooth, and fits comfortably in your palm.

水切りに最適な石は、平らで滑らかで、手のひらにちょうど収まるものだ。

It takes practice to sit comfortably in the lotus position.

蓮華座で楽に座れるようになるには練習が必要だ。

Wear comfortable shoes for walking.

歩くには快適な靴を履いてください。

Our shoes are comfortable.

私たちの靴は快適です。

Make yourself comfortable.

くつろいでください。

He wears comfortable cotton shirts.

彼は快適な綿のシャツを着ています。

They look comfortable with the arrangement now.

彼らは今その取り決めに満足しているように見えます。