rough

/ˈɹəf/

B1 形容詞

B1 general

過去:

roughed

現分:

roughing

3単現:

roughs

意味・定義

4つの辞書から71件の定義

EJDict

14件

1.(表面が)『粗い』,ざらざらした,きめの粗い・でこぼこの

2.(動きなどが)『荒っぽい』;(空・海などが)荒れた

3.(人・態度などが)『粗野な』,荒々しい,無作法な

4.『おおよその』,あらましの

5.(ダイヤモンドなど)自然のままの,未加工の

6.《話》困難な,つらい,ひどい;(…に)ひどい,むごい《+『on』+『名』》

7.(生活が)非文化的な,不便な

8.毛深い,毛むくじゃらの,毛が刈ってない

9.…'を'乱暴(手荒)に扱う《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

10.〈計画・作品など〉'の'概略を書く,'を'ざっと下書きする《+『in』(『out』)+『名,』+『名』+『in』(『out』)》

11.〈物の表面など〉'を'ざらざらにする

12.手荒く,乱暴に

13.〈U〉《the rough》ラフ(ゴルフのコースで芝をはったフェアウェイ以外の部分)

14.〈C〉乱暴者

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

30件

名詞

1ラフ

the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short

動詞

1粗描

prepare in preliminary or sketchy form

形容詞

1凸凹、ざらざら、ごっつい、ごつい、荒い

having or caused by an irregular surface; "trees with rough bark"; "rough ground"; "rough skin"; "rough blankets"; "his unsmooth face"

2疎放、おおざっぱ、粗鬆、粗野

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse; "she was a diamond in the rough"; "rough manners"

3アバウト、大雑把、大まか、おおまか

not quite exact or correct; "the approximate time was 10 o'clock"; "a rough guess"; "a ballpark estimate"

4険しい、大変

full of hardship or trials; "the rocky road to success"; "they were having a rough time"

5猛烈、烈烈たる、荒々しい、繽紛たる、劇しい

violently agitated and turbulent; "boisterous winds and waves"; "the fierce thunders roar me their music"- Ezra Pound; "rough weather"; "rough seas"

6耳障り

unpleasantly harsh or grating in sound; "a gravelly voice"

7過敏

causing or characterized by jolts and irregular movements; "a rough ride"

8粗末

not carefully or expertly made; "managed to make a crude splint"; "a crude cabin of logs with bark still on them"; "rough carpentry"

9厳たる、厳しい、こっ酷い、酷

unpleasantly stern; "wild and harsh country full of hot sand and cactus"; "the nomad life is rough and hazardous"

10残酷

unkind or cruel or uncivil; "had harsh words"; "a harsh and unlovable old tyrant"; "a rough answer"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

26件

形容詞

1荒っぽい

2粗っぽい

3雑

4渋い

5澁い

6粗い

7乱暴

8亂暴

9荒荒しい

10粗雑

11手荒

12疎略

13粗放

14粗略

15がさつ

16野性的

17手荒い

名詞

1野性

2諸味

3醪

接頭辞

1粗

2荒

1野太い

2篦太い

expression

1圭角の有る

2圭角のある

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1表面がざらざらした、粗い。また、動作が荒っぽい、天候が荒れた、大まかな、未加工の、困難な、といった多様な意味を持つ。

Having an uneven or irregular surface; also means violent or harsh, approximate, unfinished, or difficult.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

She will be calculating probabilities precisely while considering numerous variables and rough estimates.

彼女は多数の変数と大まかな推定を考慮しながら、確率を正確に計算しているはずです。

The rough fabric can abrade sensitive skin.

その粗い布は敏感な肌を擦りむくことがある。

The wagon's axletree broke on the rough road.

荒れた道で荷車の車軸が壊れた。

The gangplank swayed in the rough seas.

渡り板は荒れた海で揺れていました。

The swimmer was floundering in the rough waves.

泳ぎ手は荒波の中でもがいていました。

The granulose texture of the stone makes it rough to touch.

その石の粒状の質感は触るとざらざらしています。

The gunports were closed during rough weather.

荒天時には砲門は閉じられていました。

The gunnery was accurate despite the rough seas.

荒れた海にもかかわらず砲撃は正確でした。

The halftrack transported troops across rough terrain.

ハーフトラックは荒れた地形を通って兵士を輸送しました。

The jointer smoothed the rough lumber.

平削り盤は粗い材木を滑らかにしました。

He mishit the golf ball into the rough.

彼はゴルフボールを打ち損なってラフに入れました。

The ship made good seaway despite the rough weather conditions.

その船は荒れた気象条件にもかかわらず順調に航進した。

The plant has setaceous leaves that feel rough to the touch.

その植物は触ると粗い剛毛状の葉を持っています。

She got several splinters in her hand from the rough wooden railing.

彼女はざらざらした木の手すりから手に数本の破片が刺さった。

We had a rough journey through the storm.

嵐の中を通り抜ける大変な旅だった。

The rough sandpaper smoothed out the wooden surface.

粗いサンドペーパーが木の表面を滑らかにした。

Theodore Roosevelt led the Rough Riders in the charge up San Juan Hill.

セオドア・ルーズベルトはサンファンヒルへの突撃でラフライダーズを率いた。

Jack-tars were known for their rough but loyal character.

水夫たちは荒っぽいが忠実な性格で知られていました。

The Aleut people developed sophisticated kayak designs for hunting in rough seas.

アリュート人は荒れた海での狩猟のために洗練されたカヤックのデザインを開発しました。

The jeep can handle rough terrain easily.

ジープは悪路を簡単に走破できます。