transported

Chyle is transported through the lymphatic system.

乳びはリンパ系を通って運ばれます。

The old coaster transported goods between coastal ports.

その古い沿岸船は沿岸の港の間で物資を輸送していました。

Water is transported through the alburnum to the leaves.

水は辺材を通して葉に運ばれます。

The halftrack transported troops across rough terrain.

ハーフトラックは荒れた地形を通って兵士を輸送しました。

Before electric trams, horsecars transported city residents.

電気式路面電車以前は、馬車鉄道が都市住民を輸送していました。

Logs are transported to the lumbermill daily.

丸太は毎日製材所に運ばれます。

Munitions were transported to the front lines.

軍需品は前線に輸送されました。

The music had an otherwordly quality that transported listeners.

その音楽には聴く者を別世界へと運ぶような神秘的な質があった。

Most of the world's goods are transported via seaborne trade routes.

世界の商品の大部分は海上貿易ルートで輸送される。

The soldiers were transported to the front line in an APC.

兵士たちはAPCで最前線に輸送された。

The armoured car transported the valuable cargo safely.

装甲車は貴重な積み荷を安全に運んだ。

In medieval times, a carter transported goods between towns.

中世では、荷馬車引きが町と町の間で物資を運んでいました。

The collier transported coal from Newcastle to London.

その石炭運搬船はニューカッスルからロンドンへ石炭を運んだ。

The music transported listeners to an empyrean realm.

その音楽は聴衆を天上の領域へと導いた。

They transported horseloads of grain.

彼らは馬で穀物を運んだ。

Many goods are transported through Laredo from Mexico.

多くの物品がメキシコからラレードを経由して輸送される。

LNG is transported in specially designed tankers.

LNGは専用に設計されたタンカーで輸送されます。

Before trucks, packhorses transported goods through mountain trails.

トラックが登場する前、駄馬が山道を通って物資を運んでいた。

In the old days, raftsmen transported timber down the river to the mills.

昔、いかだ乗りたちは川を下って製材所まで木材を運んでいた。

Supplies were transported by truck from the railhead to the front lines.

補給物資は鉄道終端から前線までトラックで輸送された。