via

The anesthesiologist recommended administering the anesthetic agent via inhalation rather than injection, inasmuch as the patient harbored an aversion to needles.

患者が針に嫌悪感を抱いていたため、麻酔科医は注射ではなく吸入による麻酔薬の投与を推奨した。

The patient received cephalothin via intravenous injection.

患者は静脈注射でセファロチンを投与された。

The medication was given via endovenous injection.

その薬は静脈内注射で投与されました。

Plants in Lycopodiaceae reproduce via spores.

ヒカゲノカズラ科の植物は胞子で繁殖します。

Most of the world's goods are transported via seaborne trade routes.

世界の商品の大部分は海上貿易ルートで輸送される。

Certain infections can be transmitted via transplacental transfer.

特定の感染症は経胎盤感染で伝播することがあります。

I sent the package via USPS Priority Mail.

私はUSPSの優先郵便でその荷物を送りました。

The vaccine is administered via intramuscular injection.

そのワクチンは筋肉内注射で投与されます。

The CD-ROM drive connects via ATAPI.

そのCD-ROMドライブはATAPIを介して接続する。

The Baltic Sea connects to the North Sea via straits.

バルト海は海峡を通じて北海とつながっている。

Email was exchanged between universities via BITNET.

大学間でBITNET経由でメールが交換されていた。

Blood circulates through the body via arteries and veins.

血液は動脈と静脈を通じて体内を循環する。

Modern deaf-aids can connect to smartphones via Bluetooth.

現代の補聴器はBluetoothでスマートフォンに接続できる。

Many TV channels are broadcast via Eutelsat satellites.

多くのテレビチャンネルがユーテルサットの衛星を通じて放送されている。

The Via Flaminia was named after Flaminius.

フラミニア街道はフラミニウスにちなんで名付けられた。

The broadcast was transmitted via Intelsat.

放送はインテルサット経由で送信された。

They sent documents via Intelpost.

彼らはインテルポスト経由で文書を送った。

Marruecos shares a border with Spain via Ceuta and Melilla.

モロッコはセウタとメリリャを通じてスペインと国境を接しています。

The medication is delivered via microcapsules for slow release.

その薬は徐放性のためにマイクロカプセルで送達されます。

The application connects via ODBC.

そのアプリケーションはODBC経由で接続する。