delivered

The package will be delivered tomorrow afternoon.

荷物は明日の午後に配達されます。

He had delivered the report professionally by the time the economy started showing serious problems.

経済が深刻な問題を示し始めたとき、彼はプロフェッショナルに報告書を提出していました。

The packages were being delivered by the post office when I arrived at the house.

私が家に到着したとき、小包は郵便局によって配達されているところでした。

The letter addressed to the manager was delivered to the wrong office.

マネージャー宛ての手紙は間違ったオフィスに配達されました。

All the patients desire is compassionate care delivered by physicians who respect dignity and alleviate suffering effectively.

患者が望んでいるのは、尊厳を尊重し、効果的に苦しみを和らげる医師によって提供される思いやりのあるケアだけです。

She delivered the finest keynote address emphasizing sustainability and inspiring attendees to pursue innovative environmental solutions.

彼女は、持続可能性を強調し、出席者に革新的な環境解決策を追求するよう鼓舞する最高の基調演説を行いました。

The most compelling evidence presented at the trial convinced jurors, resulting in the swiftest verdict delivered in recent memory.

裁判で提示された最も説得力のある証拠は陪審員を納得させ、最近の記憶で最も迅速な評決をもたらした。

The pastor delivered sermons emphasizing compassion and tolerance; moreover, he organized charitable initiatives providing assistance to vulnerable populations.

牧師は思いやりと寛容を強調する説教を行った。さらに、彼は脆弱な人々に援助を提供する慈善活動を組織した。

She delivered her speech with confidence radiating from every word and gesture.

彼女はすべての言葉と仕草から自信が放射されながら演説を行った。

She promised reform, she promised transparency, she promised accountability, but delivered nothing substantial.

彼女は改革を約束し、透明性を約束し、説明責任を約束したが、実質的なものは何も提供しなかった。

The professor delivered a lecture on quantum mechanics to undergraduate students. The presentation simplified complex concepts without sacrificing accuracy, making abstract theory accessible to novices. This talk received enthusiastic feedback and was later adapted into an educational video that reached thousands online.

教授は学部生に量子力学に関する講義を行った。このプレゼンテーションは精度を犠牲にすることなく複雑な概念を簡素化し、抽象的理論を初心者にアクセスしやすくした。この講演は熱狂的なフィードバックを受け、後にオンラインで何千人にも届く教育ビデオに改作された。

The abbe delivered a short sermon before the ceremony.

神父は式典の前に短い説教を行った。

The abovementioned items must be delivered by Friday.

上記の品目は金曜までに納品する必要がある。

The actor bombastically delivered his lines, drawing laughs from the audience.

その俳優は大げさにセリフを言い、観客の笑いを誘った。

They delivered a cartload of firewood for the winter.

彼らは冬用に荷車一杯分の薪を届けた。

The cartman delivered milk to houses every morning in the old days.

昔は車力が毎朝家々に牛乳を届けていた。

The carhop delivered our burgers on a tray that attached to the car window.

カーホップが車の窓に取り付けるトレイで私たちのバーガーを運んできた。

An emergency airlift delivered food and medicine to the disaster zone.

緊急空輸により被災地に食料と医薬品が届けられました。

The clergywoman delivered an inspiring sermon.

その女性牧師は感動的な説教をしました。

The humanitarian aid was delivered to a remote airstrip in the jungle.

人道支援物資はジャングルの奥地にある滑走路に届けられました。