suffering

She had competed successfully before suffering a serious injury during practice yesterday.

昨日の練習中に深刻な怪我を負う前に、彼女はうまく競争していました。

All the patients desire is compassionate care delivered by physicians who respect dignity and alleviate suffering effectively.

患者が望んでいるのは、尊厳を尊重し、効果的に苦しみを和らげる医師によって提供される思いやりのあるケアだけです。

The physician is skilled at diagnosing ailments and prescribing treatments that alleviate suffering effectively.

その医師は、病気を診断し苦しみを効果的に軽減する治療を処方することに熟達している。

Compassion motivates humanitarian efforts, and volunteers provide assistance to vulnerable populations suffering hardship and displacement globally.

思いやりは人道的努力を動機づけ、ボランティアは世界中で困難と避難に苦しむ脆弱な人々に援助を提供する。

The entrepreneur's startup was going viral, spreading rapidly online whilst simultaneously suffering from actual computer viruses that plagued their network infrastructure.

起業家のスタートアップはバイラルになり、オンラインで急速に広がりながら、同時にネットワークインフラを悩ませる実際のコンピューターウイルスに苦しんでいた。

The discovery revolutionized medical treatment. This breakthrough offered hope to patients suffering from conditions previously deemed incurable, validating decades of research that critics had dismissed as quixotic.

この発見は医療治療を革命化した。この画期的成果は以前治癒不可能と見なされていた状態に苦しむ患者に希望を提供し、批評家が空想的だと否定した何十年もの研究を正当化した。

The physician treated patients suffering from rare genetic disorders affecting only small populations. The doctor collaborated with specialists worldwide to develop therapeutic approaches for these conditions. The clinician's dedication to improving outcomes for individuals with uncommon diseases exemplified medicine's commitment to helping all patients regardless of profitability.

医師は少数の人口のみに影響を与える稀少な遺伝性疾患に苦しむ患者を治療した。医師はこれらの状態のための治療アプローチを開発するために世界中の専門家と協力した。珍しい疾患を持つ個人の転帰を改善することへの臨床医の献身は、収益性にかかわらずすべての患者を助けることへの医学の取り組みを例示した。

Medieval flagellants believed suffering would cleanse their sins.

中世の苦行者たちは苦しみが罪を清めると信じていました。

I'm suffering from jetlag after the flight from Tokyo.

東京からのフライト後、時差ぼけに苦しんでいます。

He's been suffering from lumbago for weeks.

彼は何週間も腰痛に悩まされています。

They endured purgatorial suffering during the ordeal.

彼らは試練の間、煉獄のような苦しみに耐えた。

His ruthful heart could not ignore their suffering.

彼の慈悲深い心は彼らの苦しみを無視できなかった。

The war caused untold suffering to millions.

その戦争は何百万人に計り知れない苦しみをもたらした。

Buddhism offers an all-embracing philosophy of life and suffering.

仏教は人生と苦しみに関する包括的な哲学を提供しています。

The infliction of suffering is wrong.

苦痛を与えることは間違っている。

Orozco's murals often depicted themes of human suffering and social injustice.

オロスコの壁画は、しばしば人間の苦しみと社会的不正をテーマにした。

In old tales, heroes must aby their mistakes with great suffering.

古い物語では、英雄は大きな苦しみで過ちを償わなければなりません。

She finally left her abusive partner after years of suffering.

彼女は何年も苦しんだ後、ついに虐待的なパートナーのもとを去りました。

The Book of Job addresses profound questions about human suffering.

ヨブ記は人間の苦しみについての深遠な問いを扱っています。

The yellowing leaves indicate that the plant is suffering from chlorosis.

葉が黄色くなっているのは植物が白化現象を起こしていることを示している。