displacement

Compassion motivates humanitarian efforts, and volunteers provide assistance to vulnerable populations suffering hardship and displacement globally.

思いやりは人道的努力を動機づけ、ボランティアは世界中で困難と避難に苦しむ脆弱な人々に援助を提供する。

To a certain degree, automation improves efficiency, but it also raises concerns about displacement.

ある程度、自動化は効率を改善するが、代替についての懸念も引き起こす。

Automation eliminated countless jobs. This displacement created anxiety among workers fearing that technological progress would render their skills obsolete, fueling political movements advocating protectionist policies.

自動化は無数の仕事を排除した。この移転は技術的進歩が自分のスキルを時代遅れにすることを恐れる労働者の間に不安を作り出し、保護主義政策を主張する政治運動を煽った。

Displacement of statoconia can cause vertigo.

耳石の移動はめまいを引き起こすことがある。

The ship's displacement is 50,000 tons.

その船の排水量は5万トンだ。

The earthquake caused major displacement.

地震は大規模な移動を引き起こした。

The partition of India in 1947 led to massive displacement.

1947年のインド分割は大規模な人口移動をもたらしました。

The engine has a displacement of 500 cc.

そのエンジンは排気量500ccだ。

Civil war causes widespread displacement of people.

内戦は人々の大規模な避難を引き起こします。

The engine has a displacement of 350 cu in.

そのエンジンは350立方インチの排気量があります。

Engine displacement is often measured in cubic centimetres.

エンジン排気量はしばしば立方センチメートルで測定されます。

Ship displacement is measured in displacement units called tons.

船の排水量はトンと呼ばれる排水量単位で測定される。

Engine size is often expressed in displacement units like liters or cubic centimeters.

エンジンサイズはリットルや立方センチメートルなどの排気量単位で表されることが多い。

The fenestra of the cochlea allows fluid displacement in the inner ear.

蝸牛の窓は内耳での液体の移動を可能にする。

The side effect of automation was job displacement.

自動化の副次的な影響は雇用の喪失だった。

She observed that technological disruptions were reshaping industries and displacing workers lacking adaptive skills and training.

彼女は技術的混乱が産業を再構築し、適応スキルとトレーニングを欠いた労働者を排除していると観察しました。

The storm was so devastating that entire neighborhoods were destroyed and thousands of residents displaced permanently.

嵐は非常に壊滅的だったため、地域全体が破壊され、数千人の住民が恒久的に避難しました。

She requested volunteers to assist with relief efforts providing humanitarian aid to victims displaced by disasters.

彼女は、災害によって避難した被災者に人道的支援を提供する救援活動を支援するようボランティアに要請しました。

It was reported that humanitarian organizations struggled to provide adequate assistance to refugees displaced by violence.

人道組織が暴力によって避難した難民に適切な支援を提供するのに苦労していたと報告されました。

While automation increases productivity, it simultaneously displaces workers and contributes to unemployment in manufacturing sectors.

自動化は生産性を高める一方で、同時に労働者を置き換え、製造業セクターの失業に寄与します。