fueling

The reforms stalled in parliament. Such legislative gridlock frustrated citizens who had voted for change, eroding faith in democratic institutions and fueling cynicism about politics more broadly.

改革は議会で停滞した。このような立法の行き詰まりは変化に投票した市民を苛立たせ、民主的制度への信頼を侵食し、政治についてより広く皮肉主義を煽った。

Automation eliminated countless jobs. This displacement created anxiety among workers fearing that technological progress would render their skills obsolete, fueling political movements advocating protectionist policies.

自動化は無数の仕事を排除した。この移転は技術的進歩が自分のスキルを時代遅れにすることを恐れる労働者の間に不安を作り出し、保護主義政策を主張する政治運動を煽った。

The plane is fueling before takeoff.

飛行機は離陸前に給油中です。

Social media is fueling the spread of information.

ソーシャルメディアが情報の拡散を促進しています。

If we reduce the speed, we'll use less fuel.

速度を下げれば、燃料を節約できます。

To save fuel, drive slowly always.

燃料を節約するには、常にゆっくり運転してください。

He stated that renewable energy sources will become increasingly vital as fossil fuels diminish globally over time.

彼は化石燃料が時間の経過とともに世界的に減少するにつれて、再生可能エネルギー源がますます重要になると述べました。

He stated that renewable resources will become predominant as fossil fuels deplete and environmental concerns intensify globally.

彼は化石燃料が枯渇し、環境への懸念が世界的に強まるにつれて、再生可能資源が主流になると述べました。

Since fossil fuels contribute to pollution and climate deterioration, renewable energy sources are becoming increasingly vital.

化石燃料は汚染と気候悪化に寄与しているため、再生可能エネルギー源がますます重要になっています。

By and large, renewable energy sources offer sustainable alternatives to fossil fuels long-term.

概して、再生可能エネルギー源は長期的に化石燃料に対する持続可能な代替案を提供する。

The coaler delivered fuel to the steamship.

石炭船が蒸気船に燃料を届けました。

Modern airfoils are optimized for both fuel efficiency and stability.

現代の翼型は燃費効率と安定性の両方に最適化されています。

The cost of airfreight has increased significantly due to fuel prices.

燃料価格により航空貨物運賃が大幅に上昇しました。

The atomisation of the fuel ensures efficient combustion.

燃料の微粒化は効率的な燃焼を確保する。

The airframe is made of lightweight composite materials for better fuel efficiency.

機体は燃費効率向上のために軽量複合材料で作られています。

The Yorkshire coalfield fueled Britain's industrial revolution.

ヨークシャー炭田がイギリスの産業革命を支えました。

The antiknock rating of fuel is measured by its octane number.

燃料の耐ノック性はオクタン価で測定される。

Scientists measured the combustibleness of various fuels.

科学者たちは様々な燃料の可燃性を測定しました。

Workers loaded the coalbunker with fuel.

作業員が石炭バンカーに燃料を積み込みました。

Engineers calculated the spacecraft's apocenter to optimize fuel consumption.

エンジニアたちは燃料消費を最適化するため宇宙船の遠点を計算した。