frustrated

Not having been consulted about the decision, employees felt frustrated and undervalued by management.

決定について相談されなかったので、従業員は経営陣によって不満を感じ過小評価されていると感じた。

The reforms stalled in parliament. Such legislative gridlock frustrated citizens who had voted for change, eroding faith in democratic institutions and fueling cynicism about politics more broadly.

改革は議会で停滞した。このような立法の行き詰まりは変化に投票した市民を苛立たせ、民主的制度への信頼を侵食し、政治についてより広く皮肉主義を煽った。

The burdensomeness of the new regulations frustrated small businesses.

新しい規制の負担の大きさは中小企業を苛立たせた。

The company's chariness with information frustrated journalists.

その会社の情報に対する出し惜しみはジャーナリストたちを苛立たせました。

The diplomat's ambages frustrated those seeking clear answers.

外交官の遠回しな言い方は明確な答えを求める人々を苛立たせました。

The politician's coyness about running for president frustrated reporters.

大統領選出馬についての政治家のはぐらかしは記者たちを苛立たせた。

His dilatory tactics frustrated the negotiators.

彼の遅延戦術は交渉者を苛立たせました。

The disorganised event frustrated many attendees.

その乱れたイベントは多くの参加者を苛立たせました。

His feebleminded approach to the problem frustrated everyone.

問題に対する彼の意志薄弱なアプローチは皆を苛立たせました。

His gamesmanship frustrated his opponents.

彼の駆け引きは対戦相手をいらつかせました。

The illogicality of the decision frustrated everyone.

その決定の不合理さは皆を苛立たせました。

The impenetrability of the text frustrated readers.

そのテキストの難解さは読者を苛立たせました。

His incapableness frustrated the team.

彼の無能さはチームを苛立たせました。

His immovability on the issue frustrated negotiators.

その問題に関する彼の頑固さは交渉者を苛立たせました。

His incorrigibility frustrated his teachers.

彼の矯正不能さは教師たちを苛立たせました。

He was frustrated by the ineffectiveness of his efforts.

彼は自分の努力の効果のなさに苛立ちました。

The insolubility of the conflict frustrated negotiators.

紛争の解決不能さは交渉者たちを苛立たせました。

Their inefficacious attempts frustrated them.

彼らの効果のない試みは彼らを苛立たせました。

His mulish attitude frustrated everyone.

彼の頑固な態度は皆をイライラさせました。

The politician's obduracy frustrated those seeking compromise.

その政治家の頑固さは妥協を求める人々を苛立たせました。