negotiators

Patience facilitates constructive dialogue, enabling negotiators to overcome disagreements and reach compromises satisfying diverse stakeholders.

忍耐は建設的な対話を促進し、交渉者が不一致を克服し多様な利害関係者を満足させる妥協に到達することを可能にする。

The provisional agreement established basic frameworks for cooperation; furthermore, negotiators committed to resolving remaining disputes through ongoing dialogue.

暫定合意は協力のための基本的な枠組みを確立した。さらに、交渉者は継続的な対話を通じて残りの紛争を解決することを約束した。

The negotiators explored either immediate settlement or prolonged arbitration; both alternatives presented challenges requiring careful consideration.

交渉者は即座の和解または長期の仲裁のいずれかを探求した。両方の選択肢は慎重な検討を必要とする課題を提示した。

His dilatory tactics frustrated the negotiators.

彼の遅延戦術は交渉者を苛立たせました。

His immovability on the issue frustrated negotiators.

その問題に関する彼の頑固さは交渉者を苛立たせました。

The insolubility of the conflict frustrated negotiators.

紛争の解決不能さは交渉者たちを苛立たせました。

The negotiators reached an agreement after hours of talks.

交渉者たちは何時間もの協議の後、合意に達しました。

Skilled negotiators are essential for diplomacy.

熟練した交渉者は外交に不可欠です。

Police negotiators communicated with the kidnapper for hours.

警察の交渉担当者は何時間も誘拐犯と連絡を取りました。

The negotiators played a waiting game to gain leverage.

交渉者たちは有利な立場を得るために待機戦術をとった。

The negotiators searched for common ground on the trade agreement.

交渉者たちは貿易協定について共通点を探った。

The negotiators held firm on their demands.

交渉者たちは要求を曲げなかった。

The negotiators worked to iron out their differences.

交渉者たちは意見の相違を解消するために努力した。

Safe conduct was guaranteed for the peace negotiators.

和平交渉者には安全通行が保証された。

She had demanded better conditions before the union could negotiate any reasonable settlement.

労働組合が合理的な和解を交渉できる前に、彼女はより良い条件を要求していました。

He will have been handling negotiations skillfully by the time agreements require final approval.

合意が最終承認を必要とする時までに、彼は巧みに交渉を処理しているでしょう。

The organization with which they are negotiating has a strong international reputation.

彼らが交渉している組織は強い国際的評判を持っています。

Negotiations were broken off after disagreements were brought up repeatedly.

意見の相違が繰り返し持ち出された後、交渉は打ち切られました。

She was able to negotiate favorable terms despite facing very aggressive opposition from competitors.

彼女は競合他社からの非常に攻撃的な反対に直面したにもかかわらず、有利な条件を交渉することができました。

The board declared the merger beneficial and authorized executives to finalize negotiations promptly.

取締役会は合併が有益であると宣言し、幹部に交渉を迅速に最終化する権限を与えました。