executives

By the time auditors examined the books, executives had already concealed incriminating evidence revealing fraudulent transactions.

監査人が帳簿を調査したときまでに、経営陣はすでに不正取引を明らかにする損害的な証拠を隠していました。

If they had invested in the corporation earlier, they would be wealthy executives today with significant influence.

もし彼らが以前にその企業に投資していたら、今頃大きな影響力を持つ裕福な経営者になっていたでしょう。

It was disclosed that executives had manipulated earnings reports to inflate stock prices artificially before selling shares.

幹部が株式を売却する前に、株価を人為的に膨らませるために収益報告を操作していたことが開示されました。

The board declared the merger beneficial and authorized executives to finalize negotiations promptly.

取締役会は合併が有益であると宣言し、幹部に交渉を迅速に最終化する権限を与えました。

She questioned how the corporation justified such excessive compensation for executives despite declining profits substantially.

彼女は、利益が大幅に減少しているにもかかわらず、企業が幹部に対してこのような過度の報酬をどのように正当化するのかを疑問視しました。

It is alleged that senior executives conspired to manipulate financial statements and conceal losses from auditors deliberately.

上級幹部が財務諸表を操作し、監査人から損失を故意に隠蔽するために共謀したと申し立てられています。

The entrepreneur manages enterprises as effectively as seasoned executives do, achieving profitability despite challenging market conditions.

起業家は、困難な市場条件にもかかわらず収益性を達成し、ベテラン幹部がするのと同じくらい効果的に企業を管理します。

By means of elaborate schemes, executives concealed losses and defrauded investors through falsified financial statements.

elaborate な策略によって、経営陣は損失を隠蔽し、虚偽の財務諸表を通じて投資家を欺いた。

Investigators came across incriminating documents revealing that executives had manipulated financial statements to conceal fraudulent transactions.

捜査官は、経営陣が不正取引を隠蔽するために財務諸表を操作していたことを明らかにする有罪の証拠となる文書に遭遇した。

The corporation prioritized profitability over ethical considerations; in other words, executives sacrificed worker welfare to maximize shareholder returns.

企業は倫理的配慮よりも収益性を優先した。言い換えれば、経営陣は株主利益を最大化するために労働者の福祉を犠牲にした。

The mounting pressure from stakeholders forced executives to reconsider their decision.

利害関係者からの高まる圧力は、経営陣に決定を再考させた。

Business executives utilize euphemistic language and corporate buzzwords constructing professional identities and organizational culture strategically.

ビジネス幹部は、専門的アイデンティティと組織文化を戦略的に構築する婉曲的言語と企業用語を利用している。

The company arranged a chartered flight for the executives.

会社は役員のためにチャーター便を手配しました。

The chartering of private jets has increased among executives.

経営幹部の間でプライベートジェットの貸し切りが増えています。

The colluding executives were eventually caught.

共謀していた幹部たちはついに捕まりました。

Several executives were found complicit in the fraud.

数人の幹部がその詐欺に加担していたことが判明しました。

The executives joked that the competitors were barbarians at the gate.

経営陣は競合他社を門前の蛮族だと冗談を言った。

Many executives live in the exurbs and commute to the city.

多くの幹部は準郊外に住み、市内に通勤しています。

Headhunters specialize in finding top-level executives.

ヘッドハンターはトップレベルの幹部を見つけることを専門としています。

Despite his experience, he was outranked by younger executives.

経験豊富にも関わらず、彼は若い幹部より地位が低かった。