prices

They compare prices.

彼らは価格を比較します。

The quality is better at higher prices usually.

通常、品質は価格が高い方が良いです。

Since prices have increased recently, customers have been looking for cheaper alternatives, which has affected sales negatively.

最近価格が上昇しているため、顧客はより安い代替品を探しており、それが販売に悪影響を与えています。

It was disclosed that executives had manipulated earnings reports to inflate stock prices artificially before selling shares.

幹部が株式を売却する前に、株価を人為的に膨らませるために収益報告を操作していたことが開示されました。

With prices rising rapidly, consumers are worried about their purchasing power.

価格が急速に上昇しているので、消費者は購買力について心配している。

The economist predicted that inflation would balloon, causing prices to rise whilst simultaneously expanding the metaphorical economic bubble to bursting point.

経済学者はインフレが風船のように膨らむと予測し、価格が上昇すると同時に比喩的な経済バブルを破裂点まで拡大させる。

Housing prices soared beyond affordability. This trend has created a generation unable to achieve homeownership, exacerbating inequality and undermining social cohesion in ways that threaten democratic stability.

住宅価格は手頃な価格を超えて急騰した。この傾向は持ち家を達成できない世代を作り出し、不平等を悪化させ、民主的安定を脅かす方法で社会的結束を損なっている。

The analyst predicted that the housing bubble would burst, warning investors that current prices were unsustainable and adjustment was inevitable, albeit the timing remained uncertain and difficult to forecast precisely.

アナリストは住宅バブルが崩壊すると予測し、現在の価格は持続不可能であり調整は避けられないと投資家に警告したが、タイミングは不確実で正確に予測することが困難なままであった。

During the war, blackmarketeers sold scarce goods at inflated prices.

戦時中、闇屋は希少品を法外な価格で売っていた。

The bistro serves traditional French cuisine at affordable prices.

そのビストロは手頃な価格で伝統的なフランス料理を提供している。

In the 1950s, the boardman would update stock prices by hand every few minutes.

1950年代、場立ちは数分ごとに手作業で株価を更新していた。

Share buybacks can boost stock prices in the short term.

自社株買いは短期的に株価を押し上げることができる。

The government is capping electricity prices.

政府は電気料金に上限を設けている。

The cost of airfreight has increased significantly due to fuel prices.

燃料価格により航空貨物運賃が大幅に上昇しました。

The companies colluded to fix prices.

それらの企業は価格を操作するために共謀しました。

They connived with competitors to fix prices.

彼らは競合他社と共謀して価格を操作しました。

Prices have run amuck since the supply chain crisis began.

サプライチェーン危機が始まって以来、価格は制御不能になっています。

The company was accused of artificially inflating prices.

その会社は人為的に価格を吊り上げたと非難された。

Housing prices in Tokyo have reached astronomical levels.

東京の住宅価格は天文学的な水準に達した。

Accurate costing is essential for setting competitive prices.

正確な原価計算は競争力のある価格設定に不可欠である。