began

He bought new equipment and began his business.

彼は新しい機材を買って、ビジネスを始めました。

He has collected stamps since childhood began.

彼は子供の頃から切手を集めています。

They had completed most objectives successfully before the department suddenly began requiring additional documentation.

部署が突然追加の文書を要求し始める前に、彼らはほとんどの目標をうまく完了していました。

Having been appointed to the position, she immediately began implementing necessary reforms.

その職に任命されたので、彼女は直ちに必要な改革の実施を始めた。

Her voice trembling with emotion, she began to speak about her harrowing experience.

声が感情で震えながら、彼女は苦しい経験について話し始めた。

All precautions taken, the experiment began under carefully controlled laboratory conditions.

すべての予防措置が取られたので、実験は慎重に管理された実験室条件下で始まった。

All participants having arrived, the conference began promptly at the scheduled time.

すべての参加者が到着したので、会議は予定時刻通りに速やかに始まった。

Ethical approval was obtained from the institutional review board before data collection began.

データ収集を開始する前に、機関審査委員会から倫理的承認が得られた。

The wind began to wind through the canyon at sunset, creating haunting sounds that evoked an atmosphere of mystery and apprehension among hikers.

風が日没時に峡谷を曲がりくねって吹き始め、ハイカーたちの間に神秘と不安の雰囲気を喚起する不気味な音を作り出した。

Surveyors confirmed the abuttals before construction began.

測量士は工事前に境界を確認した。

His reasoning began to aberrate under pressure.

圧力の下で彼の推論は次第に逸れ始めた。

Sales began to brisken after the holiday season.

ホリデーシーズン後に売上が活発になり始めた。

She felt a sudden afflatus and began writing furiously.

彼女は突然の霊感を感じ、猛烈に書き始めました。

The monks began their morning chanting at dawn.

僧侶たちは夜明けに朝の読経を始めました。

His excessive flattery began to cloy.

彼の過度なお世辞はうんざりし始めました。

The wound edges began to conglutinate as healing progressed.

傷の縁は治癒が進むにつれて癒着し始めました。

Her interest in conchology began with beach shell collecting.

彼女の貝類学への興味は浜辺での貝殻収集から始まりました。

Visitors gathered in the antechoir before the service began.

礼拝が始まる前、訪問者たちは聖歌隊席前の空間に集まった。

After the amputation, she began physical therapy to prepare for a prosthetic leg.

切断後、彼女は義足に備えて理学療法を開始しました。

Prices have run amuck since the supply chain crisis began.

サプライチェーン危機が始まって以来、価格は制御不能になっています。