therapy

Psychiatrists emphasized the importance of treating mental health conditions; however, patients faced stigma preventing them from seeking therapy.

精神科医は精神健康状態の治療の重要性を強調した。しかし、患者は治療を求めることを妨げる偏見に直面した。

The neurologist noted that the patient's cognitive deficits had gradually abated following initiation of therapy, suggesting a favorable prognosis going forward.

神経科医は、患者の認知障害が治療開始後に徐々に軽減し、今後の良好な予後を示唆していると指摘した。

The psychiatrist observed that the patient's affect had improved markedly with therapy, suggesting that the treatment approach was yielding beneficial effects progressively.

精神科医は、患者の感情が治療により著しく改善し、治療アプローチが段階的に有益な効果をもたらしていることを示唆していると観察した。

Catamenial symptoms can be managed with hormonal therapy.

月経関連症状はホルモン療法で管理できる。

Rehabilitation therapy can help improve anorthography symptoms.

リハビリテーション療法は失書症の症状改善に役立つことがある。

Research continues into gene therapy for chondrodystrophy.

軟骨発育不全の遺伝子治療の研究が続いています。

Cognitive therapy helps patients change negative thought patterns.

認知療法は患者が否定的な思考パターンを変えるのを助けます。

Speech therapy helped improve her anarthria significantly over time.

言語療法により彼女の構音障害は時間とともに大幅に改善しました。

Desensitisation therapy helped her overcome her fear.

脱感作療法は彼女が恐怖を克服するのに役立ちました。

Therapy helped her recognize patterns of codependence.

セラピーは彼女が共依存のパターンを認識するのに役立ちました。

After the stroke, the patient was diagnosed with aphasia and began speech therapy.

脳卒中後、患者は失語症と診断され、言語療法を開始した。

Many amenorrheic women benefit from hormone therapy.

多くの無月経の女性はホルモン療法の恩恵を受けます。

Cognitive behavioral therapy can help manage anthropophobia symptoms.

認知行動療法は対人恐怖症の症状を管理するのに役立つ。

After the amputation, she began physical therapy to prepare for a prosthetic leg.

切断後、彼女は義足に備えて理学療法を開始しました。

The patient requires long-term anticoagulation therapy.

その患者は長期の抗凝固療法を必要としている。

The analysand explored childhood memories during the therapy session.

被分析者はセラピーセッション中に幼少期の記憶を探求しました。

Antitoxin therapy has saved countless lives from bacterial infections.

抗毒素療法は細菌感染から数え切れない命を救ってきた。

Therapy can help people overcome arachnophobia.

セラピーはクモ恐怖症を克服する助けになる。

Catatonia can be treated with benzodiazepines or electroconvulsive therapy.

緊張病はベンゾジアゼピンまたは電気けいれん療法で治療できる。

Adrenal insufficiency requires hormone replacement therapy.

副腎不全にはホルモン補充療法が必要です。