insufficiency

He has been demanding better performance while providing insufficient resources and narrow guidance.

彼は不十分なリソースと狭い指導を提供しながら、より良いパフォーマンスを要求し続けています。

The panel found the candidate's credentials impressive but deemed her practical experience insufficient for the demanding role.

パネルは候補者の資格を印象的だと思いましたが、要求の厳しい役割には彼女の実務経験が不十分であると判断しました。

The dilemma is not so much technical complexity as insufficient funding constraining implementation of viable innovative solutions.

ジレンマは、技術的複雑さというよりも、実行可能な革新的解決策の実施を制約する不十分な資金です。

"What caused the infrastructure to deteriorate?" "Insufficient maintenance funding and neglect of essential repairs over prolonged periods."

「インフラが劣化した原因は何ですか？」「長期間にわたる不十分な保守資金と重要な修理の怠慢です。」

Due to insufficient funding, researchers abandoned promising studies that could have yielded groundbreaking discoveries.

不十分な資金のために、研究者たちは画期的な発見をもたらしたかもしれない有望な研究を放棄した。

The organization carried through ambitious initiatives despite encountering bureaucratic obstacles and insufficient funding.

その組織は、官僚的障害と不十分な資金に遭遇したにもかかわらず、野心的なイニシアチブを遂行した。

The problem persists—and is becoming more acute: funding remains insufficient.

問題は持続しており、より深刻になっている。つまり資金が不十分なままである。

Regrettably, resources are insufficient to pursue all the recommended initiatives simultaneously.

残念ながら、推奨されるすべての取り組みを同時に追求するにはリソースが不十分である。

The board resolved to terminate the program due to insufficient funding and poor results.

取締役会は、不十分な資金と不良な結果のためにプログラムを終了することを決議した。

Poor outcomes result from insufficient preparation and inadequate support systems.

不良な結果は、不十分な準備と不適切なサポートシステムから生じる。

The theory proposed by researchers is controversial. This hypothesis challenges orthodox interpretations that have dominated the field for generations. The proposition has sparked fierce debate, with critics arguing that supporting evidence is insufficient to warrant paradigm shift.

研究者によって提案された理論は論争的である。この仮説は何世代にもわたって分野を支配してきた正統的解釈に異議を唱えている。この命題は激しい議論を引き起こし、批評家は支持する証拠がパラダイムシフトを正当化するには不十分だと主張している。

Adrenocortical insufficiency requires lifelong hormone replacement.

副腎皮質機能不全には生涯にわたるホルモン補充が必要です。

Adrenal insufficiency requires hormone replacement therapy.

副腎不全にはホルモン補充療法が必要です。

ACTH stimulation tests help diagnose adrenal insufficiency.

ACTH負荷試験は副腎不全の診断に役立ちます。

Synthetic corticotropin is used to diagnose adrenal insufficiency.

合成副腎皮質刺激ホルモンは副腎不全の診断に使用される。

The illuminometer showed insufficient light levels.

照度計は光量が不十分であることを示しました。

Resources were lamentably insufficient.

資源は嘆かわしいほど不足していました。

Pachyderma can be a symptom of chronic venous insufficiency.

皮膚肥厚は慢性静脈不全の症状であることがある。

Hydrocortone is prescribed for adrenal insufficiency.

ヒドロコルチゾンは副腎不全に処方される。

Heart insufficiency can be serious.

心不全は深刻になりうる。