chronic

Nutritionists have devised balanced dietary guidelines promoting wellness and preventing chronic ailments affecting millions of citizens.

栄養士は健康を促進し、何百万人もの市民に影響を与える慢性疾患を予防するバランスの取れた食事ガイドラインを考案しました。

The researcher claimed that groundbreaking discoveries would revolutionize medical treatments for chronic diseases.

研究者は、画期的な発見が慢性疾患の医療治療に革命をもたらすと主張しました。

Deterioration of conditions results from prolonged neglect and chronic underfunding of programs.

状況の悪化は、長期にわたる怠慢とプログラムの慢性的な資金不足から生じる。

The doctor prescribed medication to treat the patient's chronic condition. The drug alleviated symptoms effectively, though side effects required careful monitoring to ensure that benefits outweighed risks. This pharmaceutical intervention, combined with lifestyle modifications, substantially improved the patient's quality of life over time.

医師は患者の慢性状態を治療するために薬を処方した。この薬は副作用が利益がリスクを上回ることを確実にするために慎重なモニタリングを必要としたが、症状を効果的に軽減した。この薬理学的介入は、ライフスタイルの変更と組み合わせて、時間とともに患者の生活の質を実質的に改善した。

Acanthotic skin can indicate chronic irritation.

表皮肥厚した皮膚は慢性的な刺激を示すことがある。

The adrenocorticotropic response was elevated due to chronic stress.

慢性的なストレスにより副腎皮質刺激反応が高まっていました。

Bronchiolar damage is common in chronic smokers.

細気管支の損傷は慢性的な喫煙者に多く見られる。

Aetiologic research helps identify the root causes of chronic conditions.

病因学的研究は慢性疾患の根本原因を特定するのに役立ちます。

The patient presented with chronic cephalalgia.

患者は慢性頭痛を訴えた。

The study examined how chronic inflammation contributes to carcinogenesis.

その研究は慢性炎症がどのように発がんに寄与するかを調べた。

The clinician diagnosed her with chronic fatigue syndrome.

臨床医は彼女を慢性疲労症候群と診断しました。

The doctor prescribed an alleviant for the patient's chronic pain.

医師は患者の慢性的な痛みに対する緩和薬を処方しました。

Herbalists recommend alterative herbs for chronic skin conditions.

ハーバリストは慢性的な皮膚疾患に体質改善効果のあるハーブを勧めます。

She's such a chronic apologizer that she says sorry even when nothing is her fault.

彼女は慢性的に謝る人で、自分のせいでなくても謝ってしまう。

She underwent hip arthroplasty to relieve chronic pain from arthritis.

彼女は関節炎による慢性的な痛みを緩和するために股関節形成術を受けた。

Chronic astheny can significantly impact quality of life.

慢性的な無力症は生活の質に大きく影響する可能性がある。

Atrophedema can be a chronic condition requiring long-term management.

血管性浮腫は長期的な管理を必要とする慢性疾患であることがある。

Enlarged adenoids can cause chronic ear infections in children.

肥大したアデノイドは子供の慢性的な耳の感染症を引き起こすことがあります。

Chronic stress can debilitate both body and mind.

慢性的なストレスは身体と精神の両方を弱らせることがあります。

The elderly patient developed a fecaloma due to chronic constipation.

高齢の患者は慢性便秘により糞石を発症しました。