millions

Nutritionists have devised balanced dietary guidelines promoting wellness and preventing chronic ailments affecting millions of citizens.

栄養士は健康を促進し、何百万人もの市民に影響を与える慢性疾患を予防するバランスの取れた食事ガイドラインを考案しました。

The finest heritage sites attract millions of visitors annually, showcasing humanity's most remarkable architectural and artistic achievements.

最高の遺産地は毎年何百万人もの訪問者を引き付け、人類の最も注目すべき建築的および芸術的達成を披露している。

Football captivates millions of fans, and teams compete intensely to win championships celebrated with enormous enthusiasm and pride.

サッカーは何百万人ものファンを魅了し、チームは莫大な熱意と誇りで祝われるチャンピオンシップを獲得するために激しく競う。

The artifact, (being) authenticated by experts, was valued at millions of dollars.

専門家によって認証されたので、その遺物は数百万ドルの価値があると評価された。

How can we call ourselves civilized when poverty and hunger still plague millions worldwide?

貧困と飢餓が世界中で何百万人をも悩ませているのに、どうして私たちは自分たちを文明化されていると呼べるだろうか。

Traditional industries declined precipitously. This shift displaced millions of workers whose skills became obsolete, creating economic dislocation and political backlash that reshaped electoral landscapes profoundly.

伝統的産業は急速に衰退した。この変化はスキルが時代遅れになった何百万人もの労働者を移転させ、選挙の風景を深く再形成する経済的混乱と政治的反発を作り出した。

The blastoff of the rocket was watched by millions on TV.

そのロケットの打ち上げは数百万人がテレビで見守った。

Cassava is a staple food for millions of people in tropical regions.

キャッサバは熱帯地域の何百万もの人々にとって主食である。

The bottommost layer of rock is millions of years old.

最下層の岩石は何百万年も前のものだ。

The Bracero Program brought millions of workers to America.

ブラセロ計画は何百万人もの労働者をアメリカに呼び寄せた。

The disease afflicts millions of people worldwide.

その病気は世界中で何百万人もの人々を苦しめています。

The 2020 Australian bushfires devastated millions of hectares.

2020年のオーストラリアの森林火災は数百万ヘクタールを壊滅させた。

Catarrhine primates separated from platyrrhines millions of years ago.

狭鼻猿類は数百万年前に広鼻猿類から分離した。

The charismatic leader inspired millions of followers.

そのカリスマ的指導者は何百万人もの支持者を鼓舞しました。

Amniotes evolved from amphibian ancestors millions of years ago.

有羊膜類は数百万年前に両生類の祖先から進化しました。

Aphasia affects millions of people worldwide, often as a result of stroke.

失語症は世界中で数百万人に影響を与えており、多くの場合脳卒中が原因だ。

The Arecaceae family provides food, oil, and materials for millions of people.

ヤシ科は何百万人もの人々に食料、油、材料を提供している。

Groundwater arsenite contamination affects millions of people in Bangladesh.

地下水の亜ヒ酸塩汚染はバングラデシュで数百万人に影響を与えている。

He was convicted of defrauding investors of millions.

彼は投資家から数百万を詐取した罪で有罪判決を受けました。

The canyon was formed through millions of years of denudation.

その峡谷は何百万年もの削剥によって形成されました。