layer

The middleware layer mediates communication between front-end applications and back-end services seamlessly.

ミドルウェア層は、フロントエンドアプリケーションとバックエンドサービス間の通信をシームレスに仲介する。

The adsorbate molecules form a thin layer on the catalyst surface.

吸着質分子は触媒表面に薄い層を形成します。

The bottommost layer of rock is millions of years old.

最下層の岩石は何百万年も前のものだ。

The aleurone layer contains most of the vitamins and minerals in wheat.

糊粉層には小麦のビタミンとミネラルの大部分が含まれています。

Corneous tissue forms the hard outer layer of fingernails.

角質組織が爪の硬い外層を形成している。

The surgeon carefully repaired the aponeurotic layer of the abdominal wall.

外科医は腹壁の腱膜層を慎重に修復した。

The surgeon carefully avoided damaging the arachnoid layer during the procedure.

外科医は手術中にくも膜層を傷つけないよう慎重に行った。

The argillaceous sediments formed an impermeable layer.

粘土質の堆積物は不透水層を形成した。

Tooth decay can reach the dentin layer.

虫歯は象牙質層に達することがあります。

Cornification is essential for forming the protective outer layer of skin.

角化は皮膚の保護外層を形成するために不可欠です。

The ectoderm forms the outer layer of the body.

外胚葉は体の外層を形成します。

The electrodeposition process creates a thin metal layer.

電着プロセスは薄い金属層を作ります。

Glycolipids are found in the outer layer of cell membranes.

糖脂質は細胞膜の外層に存在します。

The lacquerer carefully applied each layer.

漆職人は各層を注意深く塗りました。

The mesosphere is the coldest layer of the atmosphere.

中間圏は大気圏で最も寒い層です。

The stratosphere is where the ozone layer protects us from UV rays.

成層圏はオゾン層が紫外線から私たちを守る場所だ。

The outmost layer of the atmosphere gradually fades into space.

大気の最外層は徐々に宇宙へと消えていく。

The photosphere is the layer we see when looking at the sun.

光球は太陽を見たときに私たちが見る層です。

The tunica adventitia is the outermost layer of blood vessels.

外膜は血管の最も外側の層である。

Antique copper pots often develop a layer of verdigris.

アンティークの銅鍋にはしばしば緑青の層ができます。