applied

Judge not, lest ye be judged according to the same stringent criteria and unforgiving standards applied to others.

裁くな、そうすれば他者に適用される同じ厳格な基準と容赦のない基準によって裁かれることはない。

Paint applied, colors mixed, canvas transformed, vision realized, art completed—the creative process unfolds.

絵の具が塗られ、色が混ぜられ、キャンバスが変容し、ビジョンが実現され、芸術が完成される―創造的プロセスが展開する。

The canvas bare becomes artwork rare through care applied with aesthetic awareness acutely.

裸のキャンバスは鋭敏な美的意識をもって施された配慮を通じて稀有な芸術作品になる。

The wound bled heavily until the bandage was applied.

包帯が当てられるまで傷口からひどく出血した。

She applied arnica gel to the bruise on her knee.

彼女は膝のあざにアルニカジェルを塗った。

The gunsmith applied blueing to protect the rifle barrel from rust.

銃職人はライフルの銃身を錆から守るためにブルーイング処理を施した。

She applied citronella oil before going outside.

彼女は外出前にシトロネラオイルを塗りました。

Chrism is applied during the sacrament of confirmation.

聖香油は堅信の秘跡の際に塗られます。

The glazer carefully applied the finish to each pot.

釉薬職人は各ポットに慎重に仕上げを塗りました。

The course focuses on applied research methods.

そのコースは応用的な研究手法に焦点を当てている。

The dentist applied a desensitizer to the exposed root.

歯科医は露出した歯根に減感剤を塗布しました。

She studied applied mathematics at university.

彼女は大学で応用数学を学んだ。

The defoliator spray was applied before cotton harvest.

綿花の収穫前に落葉剤が散布されました。

The force is applied axially to the shaft.

力はシャフトに軸方向に加えられる。

The engineer applied a bandlimited filter to remove high-frequency noise.

エンジニアは高周波ノイズを除去するためにバンドリミテッドフィルタを適用した。

The doctor applied a cauterant to remove the wart.

医師はいぼを除去するために腐食剤を塗布した。

The nurse applied cryoanesthesia spray before the injection.

看護師は注射の前に寒冷麻酔スプレーを塗布した。

She applied a few dabs of perfume behind her ears.

彼女は耳の後ろに香水を少し付けました。

We applied an acaricide to protect the cattle from ticks.

家畜をマダニから守るために駆除薬を使った。

She applied biomathematics to study predator-prey relationships.

彼女は捕食者-被食者関係を研究するために数理生物学を応用した。