criteria

The criteria against which performance is judged are clearly defined and transparent.

パフォーマンスが判断される基準は明確に定義され透明です。

The criteria according to which candidates are evaluated include academic achievement, leadership potential, and extracurricular involvement.

候補者が評価される基準には、学業成績、リーダーシップの潜在能力、および課外活動への参加が含まれます。

Such privileges are solely available to members meeting stringent eligibility criteria and demonstrating exemplary conduct.

そのような特権は、厳格な適格基準を満たし、模範的な行動を示すメンバーにのみ利用可能です。

The determination of the project's completion criteria establishes clear benchmarks for measuring success.

プロジェクトの完了基準の決定は、成功を測定するための明確なベンチマークを確立する。

To begin with, we must establish clear criteria for evaluating program effectiveness objectively.

まず第一に、プログラムの有効性を客観的に評価するための明確な基準を確立しなければならない。

The committee reviewed multiple proposals. The panel evaluated each submission according to established criteria.

委員会は複数の提案を検討した。パネルは確立された基準に従って各提出物を評価した。

Judge not, lest ye be judged according to the same stringent criteria and unforgiving standards applied to others.

裁くな、そうすれば他者に適用される同じ厳格な基準と容赦のない基準によって裁かれることはない。

The verification principle attempted to demarcate meaningful synthetic statements from meaningless metaphysical utterances through empirical testability criteria.

検証原理は、経験的テスト可能性基準を通じて、意味のある総合的陳述を無意味な形而上学的発話から区別しようと試みた。

The candidate accused his opponent of moving the goal posts mid-debate, changing the criteria for success after the discussion had commenced in what seemed an arbitrary manner.

候補者は、議論が始まった後に成功の基準を恣意的に見える方法で変更したとして、討論の途中でゴールポストを動かしたと相手を非難した。

The teacher told students to hand in their papers by the deadline, handing out detailed rubrics that clarified expectations and grading criteria for the assignment.

教師は学生に締め切りまでに論文を提出するよう伝え、課題の期待と採点基準を明確にする詳細なルーブリックを配布した。

Classificatory criteria vary by discipline.

分類基準は分野によって異なります。

Mathematical congruency of triangles is tested by specific criteria.

三角形の数学的合同は特定の基準でテストされます。

The project must meet all the criteria.

プロジェクトはすべての基準を満たさなければならない。

What are the criteria for selection?

選考基準は何ですか？

The committee will predetermine the criteria for selection.

委員会は選考基準を前もって定める予定だ。

The policy change required a redefinition of eligibility criteria.

政策変更には適格基準の再定義が必要だった。

Cerebral death is determined by specific medical criteria.

脳死は特定の医学的基準によって判定される。