eligibility

Not everyone eligible to vote participated in the referendum, reflecting widespread apathy and disillusionment with politics.

投票する資格のあるすべての人が国民投票に参加したわけではなく、政治に対する広範な無関心と幻滅を反映しています。

Such privileges are solely available to members meeting stringent eligibility criteria and demonstrating exemplary conduct.

そのような特権は、厳格な適格基準を満たし、模範的な行動を示すメンバーにのみ利用可能です。

You cannot be too cautious when navigating bureaucratic procedures that determine eligibility for crucial benefits and services.

重要な給付とサービスの適格性を決定する官僚的手続きをナビゲートするとき、あまりにも慎重すぎることはありません。

Numerous refugees sought asylum, yet eligible ones faced bureaucratic obstacles delaying applications and prolonging uncertainty.

多数の難民が亡命を求めましたが、適格な者は申請を遅らせ、不確実性を長引かせる官僚的障害に直面しました。

Due to bureaucratic inefficiency, applicants experienced prolonged delays that jeopardized their eligibility for crucial benefits.

官僚的非効率のために、申請者は重要な給付を受ける資格を危うくする長期の遅延を経験した。

She was eligibly qualified for the scholarship.

彼女は奨学金の資格が十分にありました。

The candidates were eligibly ranked for the position.

候補者たちはそのポジションに適格にランク付けされました。

She became eligible for Medicare at 65.

彼女は65歳でメディケアの資格を得ました。

The IOC has strict rules about athlete eligibility.

IOCは選手の出場資格について厳格な規則を設けています。

He was considered an eligible bachelor in the town.

彼は町で結婚相手として適格な独身男性と見なされていた。

You must be 18 or older to be eligible to vote.

投票するには18歳以上でなければ資格がない。

The athlete's eligibility was questioned due to a rule violation.

そのアスリートの資格はルール違反のため疑問視された。

Please check your eligibility before applying for the scholarship.

奨学金に応募する前に、資格を確認してください。

Medicaid eligibility varies by state.

メディケイドの受給資格は州によって異なる。

He became eligible for Medicare when he turned 65.

彼は65歳になったときにメディケアの資格を得た。

The policy change required a redefinition of eligibility criteria.

政策変更には適格基準の再定義が必要だった。

First offenders may be eligible for rehabilitation programs.

初犯者は更生プログラムの対象となる場合がある。

Veterans with an honorable discharge are eligible for many benefits.

名誉除隊した退役軍人は多くの給付を受ける資格がある。

After serving as praetor, he was eligible for the consulship.

法務官を務めた後、彼は執政官の資格を得た。

Public assistance eligibility depends on income level.

公的扶助の受給資格は所得水準による。