apathy

Not everyone eligible to vote participated in the referendum, reflecting widespread apathy and disillusionment with politics.

投票する資格のあるすべての人が国民投票に参加したわけではなく、政治に対する広範な無関心と幻滅を反映しています。

The crisis threatening democracy is acute. This emergency demands immediate action from citizens who must defend institutions under assault. The danger is that apathy will allow authoritarianism to advance incrementally until restoration becomes impossible.

民主主義を脅かす危機は深刻である。この緊急事態は攻撃を受けている制度を防衛しなければならない市民からの即時の行動を要求している。危険なのは無関心が権威主義を段階的に前進させ、回復が不可能になることである。

Voter apathy is a concern in many democratic countries.

有権者の無関心は多くの民主主義国家で懸念されている。

His apathy toward his studies worried his parents.

彼の勉強に対する無気力は両親を心配させた。

The community suffered from widespread shiftlessness and apathy.

その地域は広範な無気力と無関心に苦しんでいた。