incrementally

The crisis threatening democracy is acute. This emergency demands immediate action from citizens who must defend institutions under assault. The danger is that apathy will allow authoritarianism to advance incrementally until restoration becomes impossible.

民主主義を脅かす危機は深刻である。この緊急事態は攻撃を受けている制度を防衛しなければならない市民からの即時の行動を要求している。危険なのは無関心が権威主義を段階的に前進させ、回復が不可能になることである。

The software is improved incrementally.

ソフトウェアは段階的に改善される。

Costs increased incrementally.

コストは徐々に増加した。

We don't believe that incremental reforms will suffice to address systemic inequalities perpetuating poverty and marginalization.

私たちは、貧困と疎外を永続させる体系的不平等に対処するために段階的改革で十分であるとは信じていません。

Advocates promote universal access, critics warn of high costs, and moderates suggest incremental improvements.

支持者は普遍的なアクセスを促進し、批評家は高いコストを警告し、穏健派は漸進的な改善を提案する。

Theorists consider if scientific revolutions overthrow established paradigms, if theoretical progress accumulates incrementally, if empirical anomalies necessitate conceptual transformation, or if disciplinary consensus reflects social construction.

理論家たちは、科学革命が確立されたパラダイムを打倒するかどうか、理論的進歩が漸進的に蓄積するかどうか、経験的異常が概念的変革を必要とするかどうか、または学問的合意が社会的構築を反映するかどうかを考慮している。

The temperature rose in small increments.

温度は少しずつ上昇した。

Critics argue against incrementalism.

批評家は漸進主義に反対する。

Incrementalism is common in politics.

漸進主義は政治でよく見られる。

Salary increments are given annually.

昇給は毎年与えられる。

We made incremental improvements.

私たちは段階的な改善を行った。

Incremental changes can have big effects.

漸進的な変化は大きな効果をもたらしうる。

Real estate investors often benefit from plottage increments.

不動産投資家はしばしば敷地統合による価値上昇の恩恵を受ける。

The incremental cost of one more unit is minimal.

もう1単位の増分コストは最小限だ。

We need to consider the incremental cost before expanding.

拡大する前に増分コストを検討する必要がある。

In programming, the increment operator is a monadic operation.

プログラミングでは、インクリメント演算子は単項演算である。

In programming, the increment operator is a common unary operation.

プログラミングにおいて、インクリメント演算子は一般的な単項演算である。