authoritarianism

Across the border fled dissidents escaping authoritarian persecution and seeking refuge in democratic nations guaranteeing freedoms.

国境を越えて逃げたのは、権威主義的迫害から逃れ、自由を保証する民主主義国家に避難所を求める反体制派でした。

In contrast to authoritarian regimes restricting freedoms, democratic societies safeguard civil liberties and protect fundamental human rights.

自由を制限する権威主義体制とは対照的に、民主的社会は市民の自由を保護し、基本的人権を守ります。

Unlike democratic institutions fostering participation, authoritarian structures concentrate authority and suppress dissent systematically.

参加を促進する民主的機関とは異なり、権威主義的構造は権限を集中し、異議を抑圧します。

By means of sophisticated propaganda, authoritarian regimes manipulate public opinion and suppress dissent systematically.

洗練されたプロパガンダによって、権威主義体制は世論を操作し、異論を抑圧する。

Leadership styles are commonly categorized as authoritarian, democratic, or laissez-faire approaches.

リーダーシップスタイルは、一般的に権威主義的、民主的、または自由放任的アプローチに分類される。

The crisis threatening democracy is acute. This emergency demands immediate action from citizens who must defend institutions under assault. The danger is that apathy will allow authoritarianism to advance incrementally until restoration becomes impossible.

民主主義を脅かす危機は深刻である。この緊急事態は攻撃を受けている制度を防衛しなければならない市民からの即時の行動を要求している。危険なのは無関心が権威主義を段階的に前進させ、回復が不可能になることである。

The revolutionary movement represented a Bastille moment for the oppressed population, symbolizing liberation from tyranny and inspiring similar uprisings across the region that challenged authoritarian regimes.

革命運動は抑圧された人々にとってバスティーユの瞬間（革命的転換点）を表し、専制からの解放を象徴し、権威主義的政権に挑戦する地域全体で類似の蜂起を鼓舞した。

His anticommunism led him to support various authoritarian regimes.

彼の反共主義は様々な権威主義体制への支持につながった。

Jackboot tactics refer to harsh authoritarian methods.

ジャックブーツ戦術は厳しい権威主義的手法を指します。

Under Mobutu, Zaire experienced decades of authoritarian rule.

モブツ政権下で、ザイールは数十年にわたる独裁支配を経験した。

The professor studied the history of authoritarianism in the 20th century.

その教授は20世紀の権威主義の歴史を研究した。

Authoritarianism has been on the rise in several countries.

権威主義はいくつかの国で台頭している。

The authoritarian regime suppressed political opposition.

その権威主義体制は政治的反対勢力を弾圧した。

His authoritarian management style made employees uncomfortable.

彼の独裁的な管理スタイルは従業員を不快にさせた。

Bonapartism represented a blend of authoritarian and populist elements.

ボナパルティズムは権威主義と大衆主義の要素が混ざり合ったものだった。

Eurocommunism rejected Soviet-style authoritarianism.

ユーロコミュニズムはソ連型の権威主義を否定した。

The country is nominally a democracy but functions as an authoritarian state.

その国は名目上は民主主義国家だが、実際には権威主義国家として機能している。

Qadhafi's regime was known for its authoritarian policies.

カダフィ政権はその独裁的な政策で知られていた。