until

They stay until 10.

彼らは10時まで滞在します。

Until next time.

次回まで。

Until we meet again.

また会うまで。

She's going to stay there until September.

彼女は9月までそこに滞在します。

He's going to wait until you're ready.

彼はあなたが準備できるまで待ちます。

They will stay open until ten tonight.

彼らは今夜10時まで営業します。

They danced happily until midnight came.

彼らは真夜中が来るまで楽しく踊りました。

The game was postponed until tomorrow.

試合は明日まで延期されました。

Fry until golden brown carefully.

注意深くきつね色になるまで炒めてください。

Blend until smooth and creamy please.

滑らかでクリーミーになるまで混ぜてください。

Roast until tender and juicy please.

柔らかくジューシーになるまでローストしてください。

We had been handling everything smoothly until the organization introduced these terrible new policies recently.

最近組織がこれらのひどい新しい方針を導入するまで、私たちはすべてを順調に処理していました。

She had been competing successfully internationally until a foolish mistake ruined her amazing reputation.

愚かな間違いが彼女の素晴らしい評判を台無しにするまで、彼女は国際的にうまく競争していました。

We had been recognizing problems slowly until a crisis forced immediate and drastic action.

危機が即座の抜本的な行動を強いるまで、私たちはゆっくりと問題を認識していました。

We had been containing expenses successfully until unexpected costs created serious budget pressures.

予期しないコストが深刻な予算圧力を生み出すまで、私たちは費用をうまく抑制していました。

Until we educate ourselves properly, our understanding will remain dangerously limited and incomplete.

私たちが適切に独学するまで、私たちの理解は危険なほど限定的で不完全なままでしょう。

Until she recognizes these patterns clearly, solving underlying problems remains virtually impossible.

彼女がこれらのパターンを明確に認識するまで、根本的な問題を解決することは事実上不可能なままです。

Until they assume full responsibility, blaming others solves nothing and creates additional problems.

彼らが完全な責任を負うまで、他人を責めることは何も解決せず、追加の問題を生み出します。

She confessed that she had forgotten about the meeting until it was too late.

彼女は手遅れになるまで会議のことを忘れていたと告白しました。

They ordered us to wait outside until they called our names loudly.

彼らは名前を大声で呼ぶまで外で待つように私たちに命じました。