unacceptably

The expedition was postponed indefinitely, for hazardous weather conditions posed unacceptable risks to participants' safety.

危険な気象条件が参加者の安全に受け入れられないリスクをもたらしたため、遠征は無期限に延期されました。

The professor told students not to ghost the group project meetings, emphasizing that abandoning teammates without communication was unacceptable and'd result in grade penalties for those responsible.

教授は学生にグループプロジェクトの会議を無断欠席しないよう伝え、連絡なしにチームメイトを見捨てることは容認できず、責任者には成績のペナルティが科されると強調した。

This offensive term appears in some old literature but is completely unacceptable today.

この不快な語は古い文献に登場しますが、今日では完全に容認されません。

The inconsideration shown was unacceptable.

示された配慮のなさは受け入れられませんでした。

Using slurs like 'nance' is unacceptable.

「nance」のような蔑称を使うことは受け入れられません。

Remissness in safety protocols is unacceptable.

安全規定における怠慢は許容できない。

Historical texts may contain this word, but modern usage is unacceptable.

歴史的な文献にはこの言葉が含まれている場合があるが、現代での使用は許容されない。

Using ethnic slurs is unacceptable in any context.

民族的な蔑称を使うことはいかなる状況でも許されない。

Such beastliness is unacceptable in civilized society.

そのような野蛮さは文明社会では受け入れられない。

Such boorishness is unacceptable in professional settings.

そのようながさつさは職場では許されない。

Such denigration of minorities is unacceptable in modern society.

このような少数派への中傷は現代社会では許されない。

Using derogatory language is unacceptable in the workplace.

侮辱的な言葉を使うことは職場では許容されない。

Using ethnic slurs like 'greaseball' is unacceptable.

「greaseball」のような民族的中傷を使うことは許されない。

Such impoliteness is unacceptable.

そのような失礼は許されない。

Such opprobrious behavior is unacceptable in professional settings.

そのような不名誉な行為はビジネスの場では受け入れられない。

The servile treatment of workers was unacceptable.

労働者への奴隷的な扱いは容認できませんでした。

Using slurs like 'slant-eye' is racist and unacceptable in any context.

「slant-eye」のようなスラングを使うことは人種差別的であり、どんな状況でも許されない。

Such behavior is unacceptable in this office.

そのような行動はこのオフィスでは許容されません。

His behavior at the meeting was completely unacceptable.

会議での彼の行動は全く受け入れられないものだった。

The quality of the product was unacceptable for our standards.

その製品の品質は私たちの基準では容認できなかった。