posed

The expedition was postponed indefinitely, for hazardous weather conditions posed unacceptable risks to participants' safety.

危険な気象条件が参加者の安全に受け入れられないリスクをもたらしたため、遠征は無期限に延期されました。

The farmer decided to sow seeds in a row, creating orderly furrows that would yield an abundant harvest, albeit unpredictable weather posed an ominous threat.

農夫は一列に種を蒔くことを決め、豊かな収穫をもたらす整然とした畝を作ったが、予測不可能な天候が不吉な脅威をもたらした。

She posed a question during the seminar, where "posed" collocates naturally with "question" more formally than "asked," demonstrating register-sensitive collocation patterns.

彼女はセミナー中に質問を提起したが、「posed」は「asked」よりも形式的に「question」と自然に共起し、レジスターに敏感な共起パターンを示している。

The model posed with a handbra for the magazine cover.

モデルは雑誌の表紙で手ブラのポーズを取りました。

IRBMs posed a threat during the Cold War.

中距離弾道ミサイルは冷戦中に脅威となりました。

The transonic barrier posed significant challenges for early jet designers.

遷音速の壁は初期のジェット機設計者にとって大きな課題でした。

The unlabeled bottles in the lab posed a safety hazard.

研究室のラベルのないボトルは安全上の危険をもたらした。

The mountain posed a formidable challenge for climbers.

その山は登山者にとって恐るべき挑戦だった。

She posed nude for the painting.

彼女はその絵画のためにヌードでポーズをとった。

The model posed for the photographer.

モデルは写真家のためにポーズを取りました。

The model posed sexily for the camera.

モデルはカメラの前でセクシーにポーズをとった。

The oil slick on the ocean posed a threat to marine wildlife.

海上の油膜は海洋生物にとって脅威となった。

The swindler posed as a charity worker to steal from the elderly.

その詐欺師は慈善活動家を装って高齢者から金を盗みました。

U-boats posed a serious threat to Allied shipping during WWII.

Uボートは第二次世界大戦中、連合軍の船舶に深刻な脅威をもたらしました。

The philosopher posed unanswerable questions about existence.

その哲学者は存在についての答えられない問いを提起した。

The unshielded reactor posed a radiation risk to workers.

遮蔽されていない原子炉は作業員に放射線リスクをもたらした。

The cables of barrage balloons posed a threat to enemy planes.

阻塞気球のケーブルは敵機にとって脅威だった。

Nellie Bly posed as a mental patient to expose the conditions in asylums.

ネリー・ブライは精神病院の状況を暴露するために精神病患者になりすましました。

The confidence man posed as a wealthy investor.

その詐欺師は裕福な投資家を装っていた。

The con artist posed as a wealthy businessman.

その詐欺師は裕福な実業家を装っていた。