existence

The astronomer realized that colleagues had overlooked anomalies suggesting the existence of previously undetected celestial bodies.

天文学者は同僚が以前に検出されていなかった天体の存在を示唆する異常を見落としていたことに気づきました。

Philosophy explores fundamental questions about existence, encouraging critical thinking and challenging assumptions people accept without reflection.

哲学は存在についての基本的な問いを探求し、批判的思考を促し人々が熟考せずに受け入れる仮定に挑戦する。

Give me liberty or give me death, for a life without freedom is merely existence, not true living.

私に自由を与えよ、さもなくば死を与えよ。なぜなら、自由のない人生は単なる存在であり、真の生ではないからだ。

The philosopher pondered the question "to be or not to be" in contemporary terms, examining whether existence possessed inherent meaning or required individuals to create purpose through authentic engagement with life's challenges.

哲学者は現代の用語で「生きるべきか死ぬべきか」という問いを熟考し、存在が固有の意味を持つのか、それとも個人が人生の課題との真正な関わりを通じて目的を創造する必要があるのかを検討した。

The current prime minister is competent assumes existence and uniqueness of prime minister through definite description successfully.

「現在の首相は有能である」は、確定記述を通じて首相の存在と唯一性を首尾よく仮定している。

The king of France is bald assumes existence of unique French monarch, triggering assumption failure in absence of referent.

「フランスの王は禿げている」は、唯一のフランス君主の存在を仮定し、指示対象の不在において仮定失敗を引き起こす。

He led a joyless existence.

彼は喜びのない生活を送っていました。

Quantum gravity theories predict the existence of gravitons.

量子重力理論は重力子の存在を予測しています。

Philosophers contemplate the finitude of human existence.

哲学者たちは人間存在の有限性について熟考します。

Heidegger wrote about the everydayness of human existence.

ハイデガーは人間存在の日常性について書きました。

The theist argued for the existence of a creator.

その有神論者は創造主の存在を主張した。

Cosmically speaking, human existence is but a brief moment.

宇宙的な視点で言えば、人間の存在はほんの一瞬に過ぎない。

Substantialism debates the nature of reality and existence.

実体論は現実と存在の本質について議論する。

He wrote about the mundanity of suburban existence.

彼は郊外生活の平凡さについて書きました。

Critics argue that panlogism cannot account for irrational aspects of existence.

批評家は汎論理主義は存在の非合理的側面を説明できないと主張する。

The ontological argument attempts to prove God's existence through logic alone.

存在論的証明は論理のみによって神の存在を証明しようとする。

Procrastination is the bane of my existence.

先延ばし癖は私の最大の悩みの種だ。

The philosopher discussed supermundane aspects of existence.

その哲学者は存在の超世俗的な側面について議論した。

The astronomical data confirmed the existence of a new planet.

天文学的データは新しい惑星の存在を確認した。

The minimalist lifestyle allowed him to live a burdenless existence.

ミニマリストのライフスタイルのおかげで、彼は負担のない生活を送ることができた。