cosmically

The discovery was cosmically significant, changing our understanding of the universe.

その発見は宇宙規模で重要であり、宇宙に対する理解を変えた。

Cosmically speaking, human existence is but a brief moment.

宇宙的な視点で言えば、人間の存在はほんの一瞬に過ぎない。

The universe contains countless mysteries that fascinate researchers exploring cosmic phenomena with sophisticated instruments and technologies.

宇宙は、洗練された機器と技術で宇宙現象を探索する研究者を魅了する無数の謎を含んでいる。

The word enthusiast appreciated that "Rats live on no evil star" creates a palindromic sentence with cosmic implications, however whimsical its meaning might seem.

言葉愛好家は「Rats live on no evil star」が、その意味がいかに気まぐれに見えようとも、宇宙的含意を持つ回文文を作り出すことを評価した。

The philosopher pondered whether "slot machines" and "cash lost in me" being anagrams reflects cosmic irony or mere alphabetic coincidence requiring analysis.

哲学者は、「slot machines」と「cash lost in me」がアナグラムであることが宇宙的皮肉を反映しているのか、分析を必要とする単なるアルファベット的偶然なのかを熟考した。

From distant galaxies arrives cosmic radiation carrying encoded information about universal origins and fundamental physical constants.

遠い銀河から、宇宙の起源と基本的物理定数についての符号化された情報を運ぶ宇宙放射線が到達する。

Remarkable indeed were those scientific breakthroughs that revolutionized human understanding of cosmic phenomena and universal principles.

実に注目すべきは、宇宙現象と普遍的原理に関する人間の理解を革命化したそれらの科学的突破であった。

Gamow predicted the cosmic microwave background radiation.

ガモフは宇宙マイクロ波背景放射を予測した。

The cosmic burster emitted powerful X-rays.

宇宙のバースターは強力なX線を放出した。

Kaons were discovered in cosmic ray experiments.

K中間子は宇宙線実験で発見されました。

Negative muons from cosmic rays constantly pass through our bodies.

宇宙線からの負ミュー粒子は常に私たちの体を通過しています。

Astronomers studied the gegenschein to understand cosmic dust.

天文学者は宇宙塵を理解するために対日照を研究しました。

The galactic center is hidden by cosmic dust.

銀河の中心は宇宙の塵によって隠されている。

Siva is often depicted performing the cosmic dance of creation and destruction.

シヴァ神は創造と破壊の宇宙的な踊りを行う姿でよく描かれます。

The mu-meson was discovered in cosmic ray experiments.

ミュー中間子は宇宙線実験で発見された。

Shiva is often depicted performing the cosmic dance of destruction.

シバ神は宇宙の破壊の舞踏を踊る姿でよく描かれる。

Muons are produced when cosmic rays hit the atmosphere.

ミューオンは宇宙線が大気に衝突すると生成される。

The Trimurti represents the cosmic functions.

三神一体は宇宙の機能を表している。

Scientists detected cosmic radiation from a distant galaxy.

科学者たちは遠い銀河からの宇宙放射線を検出した。

The philosopher pondered questions of cosmic significance.

その哲学者は宇宙的な重要性を持つ問題について深く考えた。