produced

The strategy that was adopted last year has produced excellent results.

昨年採用された戦略は優れた結果を生み出しました。

The policy introduced last month has already produced positive results for employees.

先月導入された方針は、すでに従業員にとって前向きな結果を生み出しています。

The foundation funded twenty projects, the majority of which achieved their objectives and produced measurable impact.

財団は20のプロジェクトに資金を提供し、その大多数が目標を達成し測定可能な影響を生み出した。

We quantify "syntactic complexity" by calculating the average number of clauses per sentence produced spontaneously.

「統語的複雑性」を、自発的に産出された文あたりの節の平均数を計算することによって定量化する。

Scholars demonstrated that findings indicating that interventions that clinicians administered systematically produced measurable improvements warranted continued investigation.

学者たちは、臨床医が体系的に実施した介入が測定可能な改善を生み出したことを示す発見が継続的調査を正当化すると実証した。

The musician acquired a rare violin crafted in the eighteenth century. The instrument produced tones of exceptional warmth and clarity that modern replicas cannot match. This acquisition represented the culmination of years saving money and searching auction houses across Europe diligently.

音楽家は18世紀に製作された稀少なバイオリンを入手した。この楽器は現代の複製品が比類できない例外的な温かさと明瞭さの音色を生み出した。この獲得は、何年もお金を貯め、ヨーロッパ中のオークションハウスを熱心に探し回った結果の頂点を表していた。

The trumpet produced a brasslike tone that filled the hall.

トランペットはホールを満たす金管のような音を出した。

The orchestra tuning up produced a cacophonous sound.

オーケストラのチューニングは不協和な音を出した。

The candescent wire produced an intense white light.

白熱したワイヤーは強烈な白い光を発した。

The mine produced high-grade chalcocite ore for copper extraction.

その鉱山は銅抽出用の高品位輝銅鉱を産出しました。

The ampelopsis produced colorful berries in autumn.

そのノブドウは秋にカラフルな実をつけました。

Antinucleons are produced in high-energy particle collisions at accelerator facilities.

反核子は加速器施設での高エネルギー粒子衝突で生成される。

In phonetics, apical consonants are produced with the tip of the tongue.

音声学では、舌尖子音は舌の先端で作られる。

Archosaurian evolution produced some of the largest land animals ever.

主竜類の進化は史上最大級の陸上動物を生み出した。

The monks produced their own aqua vitae in the monastery.

修道士たちは修道院で独自の蒸留酒を作っていた。

The acylation of the amino group produced the desired amide compound.

アミノ基のアシル化により目的のアミド化合物が生成されました。

The backcross produced offspring with the desired trait.

戻し交配により望ましい形質を持つ子孫が生まれた。

The cyclisation reaction produced a stable ring compound.

環化反応により安定した環状化合物が生成されました。

The BBC produced a dramatisation of the historical events.

BBCはその歴史的出来事の劇化を制作しました。

The fermenting grapes produced a sweet aroma.

発酵中のブドウは甘い香りを放ちました。