accelerator

Antinucleons are produced in high-energy particle collisions at accelerator facilities.

反核子は加速器施設での高エネルギー粒子衝突で生成される。

The particle accelerator produces relativistic particles.

粒子加速器は相対論的粒子を生成する。

The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.

大型ハドロン衝突型加速器は世界最大の粒子加速器です。

The startup joined an accelerator program to grow their business.

そのスタートアップはビジネスを成長させるためにアクセラレータープログラムに参加しました。

She pressed the accelerator and the car sped forward.

彼女はアクセルを踏み、車は前方に加速しました。

He pressed the accelerator to the floorboard.

彼はアクセルを床まで踏み込んだ。

The accelerator pedal was stuck, causing the accident.

アクセルペダルが動かなくなり、事故が起きた。

She pressed the accelerator pedal to overtake the truck.

彼女はトラックを追い越すためにアクセルペダルを踏んだ。

The induction accelerator was invented in the 1940s.

誘導加速器（ベータトロン）は1940年代に発明された。

The particle accelerator developed by Sir John Cockcroft opened new fields of research.

ジョン・コッククロフト卿が開発した粒子加速器は新しい研究分野を開いた。

The Cockcroft-Walton accelerator designed by Sir John Douglas Cockcroft is still used today.

ジョン・ダグラス・コッククロフト卿が設計したコッククロフト＝ウォルトン加速器は今も使われている。

What concerns environmentalists is the accelerating deforestation threatening biodiversity and indigenous communities' livelihoods.

環境保護活動家が懸念しているのは、生物多様性と先住民コミュニティの生計を脅かす加速する森林破壊です。

The thing that alarmed scientists most was the accelerating deterioration of ecosystems worldwide and biodiversity loss.

科学者を最も警戒させたのは、世界中の生態系の加速する悪化と生物多様性の喪失でした。

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

The economist explained that inflation would accelerate unless the central bank implemented appropriate monetary policies promptly.

経済学者は、中央銀行が速やかに適切な金融政策を実施しない限り、インフレが加速すると説明しました。

Environmental degradation is accelerating much faster than anticipated, alarming scientists who study ecosystems and biodiversity systematically.

環境悪化は予想よりもはるかに速く加速しており、生態系と生物多様性を研究する科学者を警戒させています。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

It surprised everyone that what she said about the proposal that we should accelerate the research amid growing concerns was true.

懸念が高まる中で研究を加速すべきだという提案について彼女が言ったことが真実だったことは、誰もを驚かせた。

The acceleration of climate change poses substantial threats to vulnerable populations worldwide.

気候変動の加速は、世界中の脆弱な集団に実質的な脅威をもたらしている。

Dialectal divergence accelerates when communication networks fragment, allowing independent language evolution in isolated populations gradually.

コミュニケーションネットワークが断片化すると方言の分岐が加速し、孤立した集団における独立した言語進化を徐々に可能にする。