said

She smiled politely but said nothing.

彼女は丁寧に微笑みましたが、何も言いませんでした。

They said that they were going to visit their relatives next weekend afternoon.

彼らは来週末の午後に親戚を訪問する予定だと言いました。

She asked, 'What do you think about the idea?' and I said it sounded very good.

彼女は「そのアイデアをどう思う？」と尋ね、私はとても良さそうだと答えました。

He said that he had lost his keys somewhere between home and the office.

彼は家とオフィスの間のどこかで鍵を失くしたと言いました。

They asked, 'Can we come to the party?' and I said they were welcome anytime.

彼らは「パーティーに行ってもいい？」と尋ね、私はいつでも歓迎だと答えました。

He said, 'I have never been to Paris,' and asked if I could recommend hotels there.

彼は「パリには行ったことがない」と言い、そこのホテルを推薦できるか尋ねました。

'Please close the window,' she said, because it was getting very cold inside the room.

「窓を閉めてください」と彼女は言いました。部屋の中がとても寒くなってきていたからです。

'I lost my keys,' she said, and asked if anyone had seen them anywhere.

「鍵をなくした」と彼女は言い、誰かどこかで見なかったか尋ねました。

She said, 'I am tired,' and asked if she could rest for a while.

彼女は「疲れた」と言い、しばらく休んでもいいかと尋ねました。

'Please be quiet,' he said, because he was trying to concentrate on his work.

「静かにしてください」と彼は言いました。仕事に集中しようとしていたからです。

They said, 'We can't find the restaurant,' so I gave them better directions immediately.

彼らは「レストランが見つからない」と言ったので、すぐにもっと詳しい道順を教えました。

She said, 'I am learning French,' and asked if I knew any good language schools.

彼女は「フランス語を勉強している」と言い、良い語学学校を知っているか尋ねました。

She said, 'I might be late,' so I told her not to worry and to drive carefully.

彼女は「遅れるかもしれない」と言ったので、心配しないで気をつけて運転してと伝えました。

'Have you seen this movie before?' he asked, and I said I had watched it twice.

「この映画を前に見たことある？」と彼は尋ね、私は2回見たと答えました。

She said that she was tired after working all day long yesterday.

彼女は昨日一日中働いた後で疲れていると言いました。

He said, 'I will be there on time,' but he arrived thirty minutes late as usual.

彼は「時間通りに行く」と言いましたが、いつも通り30分遅れて到着しました。

She said, 'I have finished my work,' and asked if she could leave early today.

彼女は「仕事が終わった」と言い、今日は早く帰ってもいいか尋ねました。

It is said that competition has increased dramatically in recent months.

最近数ヶ月で競争が劇的に増加したと言われています。

They said, 'We are moving to a new house next month,' and seemed very excited.

彼らは「来月新しい家に引っ越す」と言い、とても興奮している様子でした。

He said he was going to submit the application later that evening to the committee.

彼はその夜遅くに委員会に申請書を提出するつもりだと言いました。