residual

The testator bequeaths all residual assets to the beneficiary, subject to the proviso that said beneficiary survives the testator by thirty days.

遺言者は、受益者が遺言者より30日生き延びるという但し書きを条件として、すべての残余資産を受益者に遺贈する。

There was residual water damage even after repairs.

修理後も残留した水の被害があった。

The actor earns residual income from reruns of the show.

その俳優は番組の再放送から残余収入を得ている。

The drain became cloggy with soap residue.

排水口は石鹸カスで詰まりやすくなりました。

The candy left an ikky residue on his hands.

キャンディが彼の手にべたべたした残留物を残しました。

The cleaning product is odorless and leaves no residue.

その洗浄剤は無臭で残留物を残しません。

Organochlorine residues can persist in soil for decades.

有機塩素系の残留物は土壌中に何十年も残存する可能性がある。

Residues of chlordane can persist in soil for many years.

クロルデンの残留物は土壌に何年も残ることがある。

The residue contained nonvolatilisable compounds.

残留物には不揮発性の化合物が含まれていた。

Chemical residue was found in the water sample.

水のサンプルから化学物質の残留物が検出された。

Clean the pan to remove any food residue.

食べ物の残りカスを取り除くためにフライパンを洗ってください。

Residues of sulfamethazine in meat are strictly regulated.

肉中のスルファメチアジン残留物は厳しく規制されています。

Environmental studies monitor thiobencarb residues in water sources.

環境調査では水源中のチオベンカルブ残留物を監視しています。

The sequence contained several Tyrr residues.

その配列にはいくつかのTyrr残基が含まれていました。

The mutation affected a Tyr residue in the protein.

その変異はタンパク質のTyr残基に影響を与えました。

She noticed a whitish residue on the glass.

彼女はグラスに白っぽい残留物があるのに気づいた。

The black residue on the heated copper wire is copper oxide.

加熱した銅線上の黒い残留物は酸化銅である。

Grain alcohol evaporates quickly and leaves no residue.

グレインアルコールは素早く蒸発し、残留物を残さない。