income

Although the economy expanded rapidly, income inequality persisted and poverty rates remained stubbornly high.

経済は急速に拡大しましたが、所得格差は続き、貧困率は頑固に高いままでした。

Conversely, high-income countries face different challenges related to aging populations and healthcare costs.

逆に、高所得国は高齢化する人口と医療費に関連する異なる課題に直面している。

The amplification of income inequality has sparked intense political and social debate.

所得格差の拡大は、激しい政治的および社会的議論を引き起こしている。

Poverty is typically measured using income thresholds or multidimensional indices of deprivation.

貧困は通常、所得閾値または剥奪の多次元指標を使用して測定される。

The vicar farmed the glebe to supplement his income.

牧師は収入を補うために教会領地を耕作しました。

Many crofters supplement their income with other work.

多くの小作農は他の仕事で収入を補っている。

Medieval bishops often controlled multiple benefices for additional income.

中世の司教はしばしば追加収入のために複数の聖職禄を管理していた。

Timework ensures steady income regardless of productivity.

時間給の仕事は生産性に関係なく安定した収入を保証する。

The company's disbursements exceeded income this quarter.

今四半期、会社の支出は収入を上回りました。

The policy disproportionately affects low-income families.

その政策は低所得世帯に不釣り合いに影響を与えます。

All income above the threshold is taxable.

基準額を超えるすべての収入は課税対象である。

IBRD provides loans to middle-income countries.

IBRDは中所得国に融資を提供しています。

The family lived meagrely on a small income.

その家族は少ない収入で乏しく暮らしていました。

He misstated his income on the tax form.

彼は税務申告書で収入を誤って申告しました。

Urban scavengers collect recyclable materials from trash for income.

都市のゴミあさり人はリサイクル可能な素材をゴミから集めて収入を得ている。

His nett income was lower than expected.

彼の純収入は予想より低かった。

The income distribution was analyzed by decile.

所得分布は十分位数で分析されました。

The taxability of the income depends on its source.

その収入の課税対象性はその源泉に依存する。

All declared income must be supported by documentation.

申告したすべての所得は書類で裏付ける必要があります。

Their combined income is enough for the mortgage.

彼らの合算収入は住宅ローンには十分です。