disproportionately

It is actually the minority communities who bear disproportionate burdens resulting from inadequate infrastructure and services.

不十分なインフラとサービスから生じる不釣り合いな負担を負っているのは、実際にはマイノリティコミュニティです。

The official apparently possesses substantial influence enabling him to shape policies benefiting particular constituencies disproportionately.

役人は、特定の選挙区に不釣り合いに利益をもたらす政策を形作ることを可能にする相当な影響力を明らかに持っています。

Inequality hasn't diminished; on the contrary, disparities have widened alarmingly as wealth concentrates among privileged elites disproportionately.

不平等は減少していません。それどころか、富が特権的エリートに不釣り合いに集中するにつれて、格差は警戒すべきほど広がっています。

Regarding institutional transparency, activists demanded disclosure of documents revealing decisions affecting vulnerable populations disproportionately.

制度的透明性に関して、活動家は脆弱な人々に不釣り合いに影響を及ぼす決定を明らかにする文書の開示を要求した。

Both spouses contributed equally to household expenses, ensuring neither partner bore disproportionate financial burdens causing resentment.

両方の配偶者が家計費に等しく貢献し、どちらのパートナーも恨みを引き起こす不均衡な財政的負担を負わないことを保証した。

Small businesses were disproportionately impacted by the recession.

中小企業は不況によって不均衡な影響を受けました。

The policy disproportionately affects low-income families.

その政策は低所得世帯に不釣り合いに影響を与えます。

A disproportionate amount of time was spent on details.

過度の時間が詳細に費やされた。

The punishment was disproportionate to the crime.

罰は罪に対して不均衡だった。

Critics argue that indirect taxes burden lower-income households disproportionately.

批評家は間接税が低所得世帯に不均衡な負担をかけると主張する。

Economic inequality continues to affect the lower class disproportionately.

経済的不平等は下層階級に不均衡に影響を与え続けている。