partner

Both spouses contributed equally to household expenses, ensuring neither partner bore disproportionate financial burdens causing resentment.

両方の配偶者が家計費に等しく貢献し、どちらのパートナーも恨みを引き起こす不均衡な財政的負担を負わないことを保証した。

She demanded to be treated as a coequal partner.

彼女は対等なパートナーとして扱われることを要求しました。

His sobersided approach to business made him a reliable partner.

彼のビジネスに対する真面目なアプローチは、彼を信頼できるパートナーにした。

He signed a guaranty for his business partner's debt.

彼はビジネスパートナーの債務の保証書に署名しました。

She finally left her abusive partner after years of suffering.

彼女は何年も苦しんだ後、ついに虐待的なパートナーのもとを去りました。

He is a junior partner at the law firm.

彼は法律事務所のジュニアパートナーです。

She discovered her partner was a cheater.

彼女はパートナーが浮気者だと気づいた。

His clinging behavior made his partner feel suffocated.

彼の依存的な行動はパートナーを息苦しくさせた。

We are looking for a compatible partner for the business.

私たちはビジネスに適した相性の良いパートナーを探している。

He double-crossed his business partner and took all the money.

彼はビジネスパートナーを裏切り、すべてのお金を持ち逃げした。

The actor's extemporization saved the scene when his partner forgot the lines.

相手役がセリフを忘れた時、その俳優の即興がシーンを救った。

The faithless partner abandoned the business when times got tough.

不誠実なパートナーは困難な時期にビジネスを放棄した。

She's learning norwegian because her partner is from Oslo.

彼女はパートナーがオスロ出身なのでノルウェー語を学んでいる。

Each partner received one-seventh of the company's profits.

各パートナーは会社の利益の7分の1を受け取った。

His overjealous behavior drove his partner away.

彼の過度に嫉妬深い行動がパートナーを遠ざけました。

She and her business partner opened a new restaurant.

彼女とビジネスパートナーは新しいレストランを開きました。

He found the perfect dance partner for the competition.

彼は競技会にぴったりのダンスパートナーを見つけました。

Ginger Rogers was Fred Astaire's famous dance partner.

ジンジャー・ロジャースはフレッド・アステアの有名なダンスパートナーだった。

She is the senior partner at the law firm with over 30 years of experience.

彼女は30年以上の経験を持つ法律事務所のシニアパートナーだ。

She decided to sever ties with her former business partner.

彼女は元ビジネスパートナーとの関係を断つことにした。