KeyLang
意味・定義
4つの辞書から36件の定義

EJDict

10
1.(…へ)『ようこそ』;いらっしゃい《+to+名》
2.〈人〉'を'出迎える,〈人〉'に'出迎えのあいさつをする
3.〈人〉'を'『歓迎する』,喜んで迎える
4.〈提案など〉'を'受け入れる
5.(出迎えの)『あいさつ』
6.『歓迎』
7.もてなし[方]
8.『歓迎される』,喜んで受け入れられる
9.『うれしい』,ありがたい
10.《補語にのみ用いて》『自由に使ってよい』,自由にしてよい

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

14
名詞
B2
1歓迎

the state of being welcome; "don't outstay your welcome"

2奉迎、御迎、お構い、優待、御迎え

a greeting or reception; "the proposal got a warm welcome"

動詞
A1
1持成す、迎え入れる、もてなす

bid welcome to; greet upon arrival

形容詞
B1
1好ましい、耳より、有り難い、耳寄り、ありがたい

giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted; "a welcome relief"; "a welcome guest"; "made the children feel welcome"; "you are welcome to join us"

JMdict

11
名詞
B2
1ウェルカム
2ウエルカム
3迎え
4接待
5摂待
6接遇
7めんそーれ
8めんそおれ
9迎い
形容詞
B1
1有難い
間投詞
1どうれ

AIによる解説

1
1歓迎する、ようこそという動詞・間投詞・形容詞。客を迎える挨拶、喜んで受け入れること、また「ご自由にどうぞ」という意味でも使われる。

A versatile word used as verb (to greet warmly), interjection (greeting), adjective (gladly received), and noun (reception). 'You're welcome' responds to thanks; 'welcome to' invites someone.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

You are welcome here.

ようこそ。

A1

Welcome to our home.

私たちの家へようこそ。

A1

You're welcome.

どういたしまして。

A1

They asked, 'Can we come to the party?' and I said they were welcome anytime.

彼らは「パーティーに行ってもいい?」と尋ね、私はいつでも歓迎だと答えました。

B1

Bonsoir, ladies and gentlemen, welcome to tonight's performance.

ボンソワール、紳士淑女の皆様、今夜の公演へようこそ。

-

Bonjour! Welcome to our French bakery.

ボンジュール!私たちのフランスのパン屋へようこそ。

-

His brotherliness made everyone feel welcome.

彼の兄弟のような親しみやすさは皆を歓迎された気持ちにさせた。

-

Her affableness made everyone feel welcome at the party.

彼女の愛想の良さがパーティーの全員を歓迎されていると感じさせました。

-

Ahoy there, matey! Welcome aboard our pirate ship.

おーい、相棒!我々の海賊船へようこそ。

-

Early arrivers at the conference received a welcome gift bag.

会議に早く到着した人たちは歓迎の記念品袋を受け取った。

-

The beach was lined with baygrape trees providing welcome shade.

ビーチにはハマベブドウの木が並び、ありがたい日陰を作っていた。

-

Her courteousness made everyone feel welcome at the event.

彼女の礼儀正しさはイベントで全員を歓迎されていると感じさせた。

-

Each enrollee receives a welcome packet.

各登録者はウェルカムパケットを受け取ります。

-

The esteemed guest was given a special welcome.

尊敬されるゲストは特別な歓迎を受けました。

-

She made friendly gestures to welcome the guests.

彼女はゲストを迎えるために友好的な身振りをしました。

-

Her graciousness made every guest feel welcome.

彼女の親切さはすべてのお客様を歓迎されていると感じさせました。

-

Comments hereon are welcome.

これに関するコメントは歓迎します。

-

Maasai villages often welcome tourists.

マサイ族の村はしばしば観光客を歓迎します。

-

Her motherliness made everyone feel welcome.

彼女の母親らしさは皆を歓迎された気持ちにさせました。

-

Howdy, pardner! Welcome to Texas!

やあ、相棒!テキサスへようこそ!

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz