employees

Work would be more enjoyable if companies allowed flexible working hours for employees.

会社が従業員に柔軟な労働時間を許可すれば、仕事はもっと楽しくなるでしょう。

The guidelines should be distributed by managers to all employees before the new system starts.

ガイドラインは新しいシステムが始まる前に、マネージャーによってすべての従業員に配布されるべきです。

It is recommended that all employees attend the mandatory safety training.

すべての従業員が必須の安全研修に出席することが推奨されています。

Employees who work overtime receive additional compensation for their time.

残業する従業員は時間に対する追加報酬を受け取ります。

Employees that demonstrate initiative often receive recognition from senior management.

主体性を示す従業員はしばしば上級管理職から評価を受けます。

The policy, which was introduced in March, has been welcomed by employees.

3月に導入された方針は、従業員に歓迎されています。

The policy under which employees work has been updated with modern provisions.

従業員が働いている方針は現代的な規定で更新されました。

The department for which she is responsible includes more than fifty employees.

彼女が責任を持つ部署には50人以上の従業員が含まれています。

Employees working overtime will receive additional compensation for their extra hours.

残業している従業員は追加時間に対する追加報酬を受け取るでしょう。

The policy introduced last month has already produced positive results for employees.

先月導入された方針は、すでに従業員にとって前向きな結果を生み出しています。

Since the system was installed, productivity has increased significantly, and employees have reported greater satisfaction with their work environment.

システムがインストールされてから、生産性が大幅に向上し、従業員は職場環境に対するより大きな満足を報告しています。

They will definitely face resistance from employees who are comfortable with current procedures.

彼らは現在の手順に慣れている従業員からの抵抗に間違いなく直面するでしょう。

They were able to attract talented employees by offering competitive compensation and benefits packages.

彼らは競争力のある報酬と福利厚生パッケージを提供することで、才能ある従業員を引き付けることができました。

We should recognize and reward excellent performance to motivate employees effectively.

私たちは従業員を効果的に動機付けるために、優れたパフォーマンスを認識し報酬を与えるべきです。

Employees were forbidden to disclose proprietary information to external parties under penalty of immediate termination.

従業員は、即時解雇の罰則の下で、外部の当事者に機密情報を開示することを禁止されました。

The manager had employees complete diversity training to promote inclusivity and eliminate discriminatory practices workplace-wide.

マネージャーは、包括性を促進し、職場全体で差別的な慣行を排除するために、従業員に多様性トレーニングを完了させました。

It is imperative that all employees comply with the updated security protocols to safeguard confidential information.

すべての従業員が機密情報を保護するために更新されたセキュリティプロトコルに準拠することが必須です。

The supervisor instructed employees to submit reports documenting their activities and demonstrating compliance with protocols.

監督者は、従業員に活動を記録し、プロトコルへの準拠を示す報告書を提出するよう指示しました。

The supervisor instructed subordinates to submit comprehensive reports, but employees were unable to meet the demanding deadline.

監督者は部下に包括的な報告書を提出するよう指示しましたが、従業員は要求の厳しい締め切りに間に合わせることができませんでした。

All employees received mandatory training on workplace safety, and the entire organization implemented new protocols preventing accidents.

すべての従業員は職場の安全に関する必須トレーニングを受け、組織全体が事故を防ぐ新しいプロトコルを実施した。