overtime

She has worked overtime every day this week.

彼女は今週、毎日残業しました。

Employees who work overtime receive additional compensation for their time.

残業する従業員は時間に対する追加報酬を受け取ります。

Employees working overtime will receive additional compensation for their extra hours.

残業している従業員は追加時間に対する追加報酬を受け取るでしょう。

He must have worked overtime because his office lights were still on very late.

彼のオフィスの明かりが非常に遅くまでついていたので、彼は残業したに違いありません。

The deadline approaching rapidly, team members worked overtime to finalize the report.

締め切りが急速に近づいていたので、チームメンバーは報告書を完成させるために残業した。

The deadline was approaching; consequently, team members worked overtime to finalize all deliverables.

締め切りが近づいていた。その結果、チームメンバーはすべての成果物を完成させるために残業した。

If need be, the team can work overtime to finalize all deliverables on time.

必要であれば、チームは時間通りにすべての成果物を完成させるために残業できる。

The poor bugger has been working overtime all week.

かわいそうなやつは一週間ずっと残業している。

The workers were fairly compensated for their overtime.

労働者たちは残業に対して公正に報酬を受けました。

Controllable costs include expenses like supplies and overtime.

管理可能費用には消耗品や残業代などの経費が含まれます。

He answered crabbily when asked to work overtime.

残業を頼まれると彼は不機嫌に答えた。

He disrelished the idea of working overtime.

彼は残業するという考えを嫌いました。

Time off in lieu is offered for overtime.

残業に対して代休が提供されます。

She grimaced at the thought of working overtime.

彼女は残業することを考えて顔をしかめました。

The manager will not permit employees to work overtime without approval.

マネージャーは承認なしに従業員が残業することを許可しません。

With the approaching deadline, the team worked overtime.

締め切りが近づいているため、チームは残業した。

The team worked overtime to clear the backlog.

チームはバックログを片付けるために残業した。

The company will compensate employees for their overtime work.

会社は従業員の残業に対して補償する。

We worked overtime to meet the tight deadline.

私たちは厳しい締め切りに間に合わせるため残業した。

The dedicated team worked overtime to complete the project.

献身的なチームはプロジェクトを完成させるために残業した。