fairly

The allegations should have been investigated rigorously before verdicts were rendered, ensuring justice prevailed fairly.

申し立ては、評決が下される前に厳格に調査されるべきであり、正義が公正に優先されることを確実にすべきでした。

The best solution to inequality involves implementing progressive taxation, ensuring the wealthiest citizens contribute fairly to society.

不平等への最良の解決策は累進課税の実施を含み、最も裕福な市民が社会に公平に貢献することを保証する。

The United States grapples with inequality, and activists advocate reforms to ensure the system promotes justice fairly.

アメリカ合衆国は不平等と格闘しており、活動家はシステムが公平に正義を促進することを保証するための改革を提唱している。

Whatever resources are available must be allocated efficiently and fairly.

利用可能などんな資源も、効率的かつ公平に配分されなければならない。

The room was fairly crowded – it was packed to capacity, with people squeezed together uncomfortably.

部屋はかなり混雑していた—満員で、人々が不快に押し合っていた。

The workers were fairly compensated for their overtime.

労働者たちは残業に対して公正に報酬を受けました。

Apportioning resources fairly is a challenge for any organization.

資源を公平に配分することは、どの組織にとっても課題である。

Census data helps the government allocate resources fairly.

国勢調査データは政府が資源を公平に配分するのに役立つ。

Distributing resources fairly is challenging.

資源を公平に分配するのは難しい。

Enforcing the rules fairly is essential for team harmony.

ルールを公平に施行することはチームの調和に不可欠である。

The test was fairly difficult, but most students passed.

テストはかなり難しかったが、ほとんどの生徒が合格した。

The inheritance was divided fairly among all the siblings.

遺産はすべての兄弟姉妹の間で公平に分けられた。

In golf, a handicap allows players of different abilities to compete fairly.

ゴルフでは、ハンディキャップにより異なる能力の選手が公平に競争できる。

All participants were fairly remunerated for their time and effort.

すべての参加者は時間と労力に対して公正に報酬を受けた。

The company promises to remunerate employees fairly for overtime work.

その会社は残業に対して従業員に公正に報酬を支払うことを約束している。

Don't be a show-off; just play the game fairly.

見せびらかすのはやめて、フェアにプレイしなさい。

Society must deal with transgressors fairly.

社会は違反者を公平に扱わなければならない。

Fair trade certification guarantees that workers were paid fairly for their labor.

フェアトレード認証は、労働者が労働に対して公正に支払われたことを保証する。

Identification parades must be conducted fairly to avoid wrongful convictions.

誤った有罪判決を避けるため、面通しは公正に行われなければならない。

Justice must be meted out fairly to all.

正義はすべての人に公平に分配されなければならない。