taxation

The best solution to inequality involves implementing progressive taxation, ensuring the wealthiest citizens contribute fairly to society.

不平等への最良の解決策は累進課税の実施を含み、最も裕福な市民が社会に公平に貢献することを保証する。

Retroactivity in taxation raises fairness concerns.

課税における遡及は公平性の懸念を引き起こす。

The Duma passed new legislation on taxation.

ドゥーマは税制に関する新しい法案を可決した。

Progressive taxation increases rates for higher incomes.

累進課税は所得が高くなるにつれて税率が上がる。

Without representation, the colonists opposed British taxation.

代表権なくして、植民地の人々はイギリスの課税に反対した。

The new taxation policy will affect small business owners.

新しい税制政策は中小企業経営者に影響を与えるだろう。

Capital gain is subject to taxation in most countries.

資本利得はほとんどの国で課税対象である。

The Channel Islands have their own unique legal and taxation systems.

チャンネル諸島は独自の法律と税制を持っている。

Some see progressive taxation as class war.

累進課税を階級闘争と見る人もいます。

The Duc de Sully reformed French taxation systems.

シュリー公爵はフランスの税制を改革した。

The Great Revolt of 1381 was triggered by heavy taxation.

1381年の大反乱は重税によって引き起こされた。

Julia Smith protested taxation without representation.

ジュリア・スミスは代表なき課税に抗議した。

Samuel Adams was a driving force behind the colonial resistance to British taxation.

サミュエル・アダムズはイギリスの課税に対する植民地の抵抗を推進した原動力だった。