reformed

The detective novel featured a reformed cracksman as the protagonist.

その推理小説は更生した金庫破りを主人公としていた。

The movie featured a reformed safecracker.

その映画には更生した金庫破りが登場した。

The country reformed its penal code to reduce prison overcrowding.

その国は刑務所の過密を減らすために刑法を改正しました。

The Czechoslovak government was reformed after World War II.

チェコスロバキア政府は第二次世界大戦後に再編された。

Reformed debauchees sometimes become the most vocal advocates for temperance.

改心した放蕩者は時に最も声高に節制を訴える人になる。

Genevan Psalters were used in Reformed churches.

ジュネーブ詩篇集は改革派教会で使用された。

Gluck's operas reformed the art form in the 18th century.

グルックのオペラは18世紀にその芸術形式を改革した。

Pope Gregory XIII reformed the calendar.

教皇グレゴリウス13世は暦を改革した。

Hezekiah reformed worship in Judah.

ヒゼキヤはユダで礼拝を改革した。

He reformed his lifestyle after the health scare.

彼は健康問題をきっかけに生活習慣を改めた。

Solon abolished debt slavery and reformed the constitution of Athens.

ソロンは債務奴隷制を廃止し、アテネの憲法を改革した。

The novel portrays its protagonist as a reformed womaniser.

その小説は主人公を改心した女たらしとして描いている。

Diocletian reformed the Roman administration.

ディオクレティアヌスはローマの行政を改革した。

The government reformed its central intelligence machinery.

政府は中央情報機構を改革した。

Chester Alan Arthur reformed the civil service system.

チェスター・アラン・アーサーは公務員制度を改革した。

The civil list was reformed in 2012.

王室費は2012年に改革されました。

Dix's advocacy reformed mental health care in America.

ディックスの活動はアメリカの精神保健医療を改革した。

The Duc de Sully reformed French taxation systems.

シュリー公爵はフランスの税制を改革した。

The First Viscount Haldane reformed the British Army before World War I.

初代ホールデン子爵は第一次世界大戦前にイギリス陸軍を改革した。

The followers of Arminius were called Remonstrants in the Dutch Reformed Church.

アルミニウスの信奉者はオランダ改革派教会でレモンストラント派と呼ばれた。