regard

With regard to environmental sustainability, the corporation's rhetoric contradicts actions that prioritize profitability over ecological concerns.

環境の持続可能性に関して、企業のレトリックは生態学的懸念よりも収益性を優先する行動と矛盾している。

With regard to fiscal policy, economists advocate stimulus measures to revive growth rather than austerity that depresses demand.

財政政策に関して、エコノミストは需要を抑制する緊縮政策よりも成長を復活させる刺激策を提唱している。

With regard to healthcare accessibility, reformers proposed eliminating barriers that perpetuate inequality among marginalized communities.

医療へのアクセスに関して、改革者は周縁化されたコミュニティ間の不平等を永続させる障壁の撤廃を提案した。

With regard to academic integrity, administrators implemented stringent policies prohibiting plagiarism and imposing severe penalties.

学問的誠実性に関して、管理者は盗作を禁止し厳しい罰則を課す厳格な方針を実施した。

Many regard it as inevitable that technology will disrupt traditional business models soon.

多くの人は、技術が間もなく伝統的なビジネスモデルを破壊することは避けられないと考えている。

With regard to the proposed changes, the committee will convene next week to assess their feasibility.

提案された変更に関しては、委員会は来週その実行可能性を評価するために招集される。

With regard to student performance, teachers must employ diverse pedagogical approaches and methods.

学生のパフォーマンスに関しては、教師は多様な教育的アプローチと方法を採用しなければならない。

I regard her as one of the most talented artists of our generation.

私は彼女を私たちの世代で最も才能のあるアーティストの一人だと考えている。

Carl Rogers emphasized the importance of unconditional positive regard.

カール・ロジャースは無条件の肯定的関心の重要性を強調した。

Client-centered therapy focuses on unconditional positive regard.

クライアント中心療法は無条件の肯定的関心を重視します。

The camera's field of regard covers 180 degrees.

そのカメラの注視野は180度をカバーする。

Pilots must be aware of their field of regard during flight.

パイロットは飛行中、自分の注視野を把握していなければならない。

She looked at the old photograph with fond regard for her childhood memories.

彼女は子供時代の思い出への愛着を込めて古い写真を見つめました。

His fond regard for his former teacher was evident in his speech.

彼の演説には元先生への深い愛情が表れていました。

Please give my regards to everyone.

みんなによろしくお伝えください。

They might possibly benefit from professional consultation regarding the technical implementation issues.

彼らは技術的実装の問題に関して、専門的な相談から利益を得る可能性があります。

There seems to be a fundamental misunderstanding regarding the contractual obligations specified in the legal documentation clearly.

法的文書に明確に指定された契約上の義務に関して、根本的な誤解があるようです。

All the critics wanted was transparent disclosure regarding the pharmaceutical company's clinical trials and testing procedures thoroughly.

批評家が望んでいたのは、製薬会社の臨床試験と試験手順に関する透明な開示を徹底的に行うことだけでした。

The whistleblower only disclosed information pertaining to financial irregularities, withholding evidence regarding other alleged violations.

内部告発者は財務上の不正行為に関連する情報のみを開示し、他の申し立てられた違反に関する証拠を差し控えました。

Whenever the legislature convenes, intense debates occur regarding policies affecting citizens' welfare and prosperity.

立法府が招集されるときはいつでも、市民の福祉と繁栄に影響を与える政策について激しい議論が行われます。