sustainability

She delivered the finest keynote address emphasizing sustainability and inspiring attendees to pursue innovative environmental solutions.

彼女は、持続可能性を強調し、出席者に革新的な環境解決策を追求するよう鼓舞する最高の基調演説を行いました。

The mayor not only addressed budgetary concerns transparently but also implemented initiatives promoting sustainability and enhancing community welfare.

市長は予算上の懸念に透明に対処しただけでなく、持続可能性を促進し、コミュニティの福祉を向上させる取り組みを実施しました。

Admirable is the organization's commitment to sustainability, implementing practices that minimize environmental impact.

組織の持続可能性への取り組みは称賛に値するもので、環境への影響を最小限に抑える慣行を実施しています。

Unlike traditional practices emphasizing sustainability, modern industrial methods prioritize profitability and disregard ecological consequences.

持続可能性を強調する伝統的慣行とは異なり、現代の産業方法は収益性を優先し、生態学的結果を無視します。

It was announced that funding had been allocated generously to support initiatives promoting sustainability and conservation.

持続可能性と保全を促進する取り組みを支援するために、資金が寛大に割り当てられたと発表されました。

It's environmental sustainability that consumers increasingly prioritize when making purchasing decisions about products and services.

製品やサービスについて購入決定を下す際に、消費者がますます優先するのは環境持続可能性です。

The legislation, which parliament approved unanimously, aims to strengthen environmental protections and promote sustainability nationwide.

議会が全会一致で承認した法律は、環境保護を強化し、全国的に持続可能性を促進することを目的としています。

Investors prioritize maximizing returns, whereas ethical considerations regarding environmental sustainability are frequently neglected.

投資家は収益の最大化を優先しますが、環境持続可能性に関する倫理的考慮事項は頻繁に無視されます。

The architect is indeed a pioneer, revolutionizing design practices through innovative approaches emphasizing sustainability.

建築家は確かに先駆者であり、持続可能性を強調する革新的なアプローチを通じて設計慣行に革命をもたらしています。

The corporation prioritizes profitability over sustainability, whereas ethical enterprises do not neglect environmental responsibilities.

企業は持続可能性よりも収益性を優先しますが、倫理的企業は環境責任を無視しません。

"Which strategy yields optimal outcomes?" "The innovative one combining sustainability with profitability while minimizing adverse environmental consequences."

「どの戦略が最適な結果をもたらしますか？」「環境への悪影響を最小限に抑えながら、持続可能性と収益性を組み合わせた革新的な戦略です。」

With regard to environmental sustainability, the corporation's rhetoric contradicts actions that prioritize profitability over ecological concerns.

環境の持続可能性に関して、企業のレトリックは生態学的懸念よりも収益性を優先する行動と矛盾している。

Activists are dedicated to promoting sustainability through campaigns educating citizens about environmental conservation practices.

活動家は、環境保全の実践について市民を教育するキャンペーンを通じて持続可能性を促進することに専念している。

The committee doesn't think the proposal addresses fundamental concerns raised by constituents regarding environmental sustainability.

委員会は、提案が環境持続可能性に関して有権者によって提起された根本的な懸念に対処していると考えていません。

Nevertheless, some reservations remain about the plan's long-term viability and sustainability.

それにもかかわらず、計画の長期的な実行可能性と持続可能性については、いくつかの懸念が残っている。

The concept of "sustainability" has become central to discussions about environmental policy worldwide.

「持続可能性」の概念は、世界中の環境政策についての議論の中心となっている。

The term "sustainability" refers to practices that meet present needs without compromising future generations.

「持続可能性」という用語は、将来の世代を損なうことなく現在のニーズを満たす慣行を指す。

The bicycle offers environmentally friendly transportation, providing benefits that appeal to those concerned about sustainability whilst remaining accessible to people across economic classes.

自転車は環境に優しい交通手段を提供し、持続可能性を懸念する人々に訴える利点を提供しながら、経済階級を超えた人々にアクセス可能なままである。

The entrepreneur struggled to get by on limited funding initially, managing resources frugally whilst building the business gradually toward profitability and financial sustainability.

起業家は当初限られた資金でやりくりするのに苦労し、事業を徐々に収益性と財政的持続可能性に向けて構築しながら、資源を倹約的に管理した。

The study examines both if environmental degradation threatens biodiversity and how conservation strategies preserve ecosystems while balancing economic development against ecological sustainability.

研究は、環境劣化が生物多様性を脅かすかどうか、そして経済発展と生態学的持続可能性のバランスをとりながら保全戦略がどのように生態系を保存するかの両方を検討している。