concerned

The product got recalled when defects got reported by concerned customers.

心配した顧客によって欠陥が報告されたとき、製品はリコールされました。

Details were worked out after problems were brought up by concerned parties.

関係者によって問題が提起された後、詳細が策定されました。

The bicycle offers environmentally friendly transportation, providing benefits that appeal to those concerned about sustainability whilst remaining accessible to people across economic classes.

自転車は環境に優しい交通手段を提供し、持続可能性を懸念する人々に訴える利点を提供しながら、経済階級を超えた人々にアクセス可能なままである。

The cardiogram showed an irregular heartbeat that concerned the doctor.

心電図は医師を心配させる不整脈を示していた。

The high variability in test scores concerned the researchers.

テスト得点の高い変動性は研究者たちを心配させました。

The contagiousness of the new variant concerned health officials.

新しい変異株の伝染性が保健当局を懸念させました。

The perfunctoriness of the investigation concerned the victims' families.

捜査のおざなりさは被害者家族を心配させました。

Is this deal cosher, or should we be concerned about its legitimacy?

この取引は正当なものか、それとも正当性について心配すべきか？

The escalation of violence concerned international observers.

暴力のエスカレーションは国際監視団を心配させた。

The recrudescence of violence concerned authorities.

暴力のぶり返しが当局を懸念させた。

I'm concerned about your health.

私はあなたの健康が心配だ。

The virulency of the new strain concerned health officials.

新しい株の病原性は保健当局を懸念させた。

The irregularity of his heartbeat concerned the doctor.

彼の心拍の不規則さが医師を心配させました。

The country's belligerence concerned neighboring nations.

その国の好戦性が近隣諸国を懸念させた。

All parties concerned should attend the meeting.

関係者全員が会議に出席すべきだ。

The country's growing bellicosity concerned international observers.

その国の高まる好戦性は国際的な監視者を懸念させた。

Her frailness concerned her family.

彼女の虚弱さは家族を心配させた。

The depravation of public morals concerned many citizens.

公衆道徳の堕落は多くの市民を懸念させた。

Scientists are concerned about declining Bombini populations worldwide.

科学者たちは世界的なマルハナバチ族の個体数減少を懸念している。

His abstractedness during the meeting concerned his manager.

会議中の彼のぼんやりぶりが上司の心配を招いた。